教育課程

Lehrplan

意味

  • 男性名詞 教育課程きょういくかてい
  • 名 カリキュラム
  • 名 学習指導要領
Lehrplanのイラスト

例文

Im neuen Lehrplan stehen digitale Kompetenzen im Fokus.

新しい教育課程ではデジタル能力が重視されている。

Die Lehrer möchten mehr soziale Kompetenzen im Lehrplan verankern.

教師たちは教育課程に社会的能力をもっと組み込みたい。

コアイメージ

学校で何をいつまでに学ぶかを示す骨組み。

関連語

(名) Lehrplanarbeit：教育課程に関する作業

(形) lehrplankonform：カリキュラムに適合した

使い方

類義語との違い

Lehrplan: 学校で何をいつまでに学ぶかを示す公式の枠組み
Curriculum: 教育目標に沿って組まれた学習項目の体系
Bildungsplan: 地域や学校で定める教育内容と目標をまとめた文書
Lehrstoff: 授業で扱う具体的な学習内容や教材
Syllabus: 授業ごとに示される学習計画や履修案内

ドイツ語での定義

Ein verbindlicher Plan, der für eine Schule, ein Fach oder eine Jahrgangsstufe festlegt, welche Lernziele und Inhalte vermittelt werden sollen.

語源

Lehrplanは、ドイツ語のLehr（教えること、lehrenに由来）とPlan（計画）が結合した複合語で、学校で教える内容と目標を文書としてまとめたものを指す。

コラム

  • 会話では 'auf dem Lehrplan stehen' や 'im Lehrplan vorgesehen' といった定型表現を使うと具体性が増す。

ゲームで覚える・約 1 分

Lehrplan をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「教育課程」はドイツ語で何と言う？

「教育課程」に当たる最も一般的なドイツ語は Lehrplan です。学校教育において何をどのような順序で教えるかを定めた「カリキュラム」や「学習指導要領」を指し、公的な教育方針から各学校のシラバスまで幅広く使われます。

使い分け

  • Lehrplan

    学校などで教える内容や目標を体系的に定めた計画を指します。学習指導要領やシラバスの訳としても広く定着しています。

    Das Ministerium hat den neuen Lehrplan veröffentlicht.

    省庁は新しい教育課程（学習指導要領）を公表しました。

よくある間違い

  • ✕ Stundenplan

    ○ Lehrplan

    Stundenplan は週ごとの「時間割」を指し、教育内容を体系立てた「教育課程」とは異なります。

「教育課程」のよくある質問

Q. 大学の教育課程にも使えますか？
大学でも使われますが、高等教育機関では履修規則や学位取得のための計画という意味で Studienplan や Curriculum という語が好まれる傾向があります。Lehrplan は初等・中等学校の文脈で特によく用いられます。
Q. 「学習指導要領」と同じですか？
日本の文部科学省が定める「学習指導要領」に相当する公的な基準も、ドイツ語では Lehrplan や Bildungsplan と表現されます。州ごとに細かな名称の違いはありますが、基本的な枠組みとして Lehrplan で通じます。

「教育課程」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ