甲虫

Käfer

意味

  • 男性名詞 甲虫こうちゅう
  • 名 虫
Käferのイラスト

例文

Ich habe gestern einen Käfer gefunden.

昨日、甲虫を見つけました。

Ein MarienKäfer setzte sich auf meine Hand.

テントウムシが私の手にとまった。

コアイメージ

背中の硬い蓋で体が覆われ、ころんとした形をした虫

関連語

(名) Marienkäfer：テントウムシ

(名) Käferlarve：甲虫の幼虫

(名) Käferplage：甲虫の大発生

使い方

  • MarienKäfer

    テントウムシ

  • MaiKäfer

    コガネムシ

  • kleiner Käfer

    小さな甲虫

類義語との違い

Käfer: 背中の甲羅のような羽で覆われ、丸く硬い体をした小さな虫
Insekt: 羽や脚を持つ小さな動物の総称で昆虫全体を指す
Marienkäfer: 赤やオレンジの背に黒い点がある小さく丸い甲虫
Fliege: 小さく飛び回り短い触角と透明な羽を持つ昆虫

ドイツ語での定義

Käfer bezeichnet ein Insekt mit festen Flügeldecken; die Tiere gehören zur Ordnung Coleoptera und haben oft einen kompakten Körperbau.

語源

Käferは、中高ドイツ語など古いゲルマン語の語形にさかのぼる語で、もとは広く昆虫を指した語が次第に甲虫類に限定されて今日の意味になった。

コラム

  • 会話で種類を明確にしたいときはein Käfer／die KäferやMarienkäferなど種名を付けて話すと相手に伝わりやすく会話が続きやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Käfer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「甲虫」はドイツ語で何と言う？

「甲虫」はドイツ語で Käfer と言います。この単語はカブトムシやテントウムシなど、硬い前翅を持つ甲虫類の総称として幅広く使われます。日常生活で硬い殻を持つ虫を見かけた際や、生物学的な分類として甲虫全般を指す場合に最も標準的な表現です。

使い分け

  • Käfer

    甲虫全般を指す最も一般的で標準的な語です。日常会話から生物学的な文脈まで幅広く使われます。

    Ein kleiner Käfer krabbelt auf dem Blatt.

    小さな甲虫が葉の上を這っています。

よくある間違い

  • ✕ das Käfer

    ○ der Käfer

    Käfer の文法上の性は男性（der）です。中性名詞と間違えやすいので注意しましょう。

「甲虫」のよくある質問

Q. カブトムシは何と言いますか？
カブトムシは Nashornkäfer と言います。「サイの甲虫」という意味で、角がある姿に由来します。クワガタムシは Hirschkäfer（シカの甲虫）と呼ばれ、いずれも Käfer を含む複合語です。
Q. テントウムシは何と言いますか？
テントウムシは Marienkäfer と言います。「聖母マリアの甲虫」という意味があり、ドイツでは幸運のシンボルとして親しまれています。こちらも甲虫を表す Käfer の仲間です。

「甲虫」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ