Altersheim

「Altersheim」の例文例文

「Altersheim」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir besuchen morgen ein Altersheim.

  私たちは明日、老人ホームを訪問します。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen arbeiten ehrenamtlich in einem örtlichen Altersheim, um den Senioren vorzulesen.

  多くの人が高齢者に本を読み聞かせるため、地域の老人ホームでボランティアとして働いています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des gravierenden Fachkräftemangels stehen viele Betreiber von Altersheimen vor erheblichen finanziellen Herausforderungen.

  深刻な専門人材の不足により、多くの老人ホームの運営事業者が重大な財政的課題に直面しています。

• 日常会話

  Warst du schon mal in dem neuen Altersheim an der Hauptstraße?

  大通り沿いにできた新しい老人ホームに、もう行ってみた？

「Altersheim」の使い方使い方

• einen Platz im Altersheim beantragen

  老人ホームの入所を申請する

  Meine Mutter möchte einen Platz im Altersheim beantragen.私の母は老人ホームへの入所を申請したいと思っています。

• aus dem Altersheim ausziehen

  老人ホームから引っ越す

  Meine Tante möchte aus dem Altersheim ausziehen und näher bei ihrer Familie wohnen.私のおばは老人ホームから引っ越して、家族の近くに住みたいと思っています。

「Altersheim」とよく一緒に使う語

• im Altersheim wohnen　老人ホームに住む
  （wohnen：暮らす）
• Bewohner im Altersheim　老人ホームの入居者
  （Bewohner：住民）
• ein Altersheim betreiben　老人ホームを運営する
  （betreiben：経営する）
• Pflege im Altersheim　老人ホームでの介護
  （Pflege：世話）

「Altersheim」の類義語との違い類義語との違い

Altersheim: 高齢者向けの居住施設で、居住と必要時の介護や生活支援が一体で提供される場所
Altenheim: 高齢者が共同で生活し、食事や日常の手助けが提供される住宅施設
Pflegeheim: 常時の看護や介護が中心に行われ、医療的なケアも提供される施設
Betreutes Wohnen: 自分の住まいを保ちながら、必要なときだけ生活支援や見守りを受けられる居住形態
Seniorenresidenz: サービスやレクリエーションが充実し、比較的自立した高齢者向けに快適さを重視した住宅

「Altersheim」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Einrichtung, in der ältere Personen wohnen und bei Bedarf pflegerische oder soziale Unterstützung erhalten.

「Altersheim」のよくある間違い

• ✕ Mein Großvater lebt in der Altersheim.

  ○ Mein Großvater lebt im Altersheim.

  「Altersheim」は中性名詞なので、場所を表す「in」では「der」ではなく「dem」を使い、通常は「im」と縮めます。日本語の「老人ホーム」には名詞の性を示す手がかりがないため、この間違いが起こりやすいです。