クリスマスの

weihnachtlich

意味

形クリスマスの
形クリスマス風の
形聖夜の

例文

Wir hören gerne weihnachtliche Lieder im Dezember.

私たちは12月にクリスマスの歌を喜んで聴く。

Abends wirkt die weihnachtliche Beleuchtung in der Altstadt besonders stimmungsvoll.

夜には旧市街のクリスマスの照明が特に雰囲気を醸し出す。

コアイメージ

クリスマスマーケットの灯りと飾りが作る賑やかで温かな場面

使い方

weihnachtliche Beleuchtung

クリスマスの照明
weihnachtliche Traditionen

クリスマスの伝統
weihnachtliche Musik

クリスマスの音楽

類義語との違い

weihnachtlich: クリスマスの飾りや音楽などに見られる特有の雰囲気や性質を表す形容詞
festlich: 祝いの場で感じる華やかで特別な雰囲気を表す形容詞
christlich: キリスト教や教会の信仰や習慣に関係する性質を表す形容詞
gemütlich: 居心地がよく心が温まるような落ち着いた雰囲気を表す形容詞
traditionell: 長く続いてきた習慣ややり方に基づく様子を表す形容詞

ドイツ語での定義

Weihnachtlich kann attributiv vor einem Nomen stehen oder prädikativ gebraucht werden, um etwas als zur Weihnachtszeit gehörig zu beschreiben.

語源

weihnachtlichは、Weihnacht（weihen＋Nacht）＋接尾辞-lichで『クリスマスに関する』を示す形容詞になった。

コラム

挨拶のFrohe Weihnachtenは名詞Weihnachtenを使う一方で、weihnachtlichは物事の性質を表す形容詞として使い分けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

weihnachtlich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリスマスの」はドイツ語で何と言う？

「クリスマスの」に当たる最も一般的な形容詞は weihnachtlich です。名詞の「クリスマス（Weihnachten）」から派生した語で、「クリスマスの」や「クリスマスらしい」という雰囲気・状態を表す際に広く使われます。なお、単に「クリスマスツリー」などの定着した名詞を言う場合は、形容詞ではなく Weihnachts- を付けた複合語を使うのが一般的です。