例文
コアイメージ
人と人のつながりが広がり支え合う人脈の網
関連語
使い方
類義語との違い
Netzwerk: 人と人のつながりが広がり支え合う人脈のまとまりで仕事や情報のやり取りに使う
Netz: 人と人のつながりや集まりをくだけて表す語
Kontakt: 個人と直接つながり連絡ややり取りができる相手やその連絡先
Beziehung: 長く続く個人的または仕事上のつながりや関係
Verbindung: 人や組織の間の連絡や接続
ドイツ語での定義
Ein Geflecht persönlicher Kontakte und Beziehungen, das berufliche oder soziale Unterstützung ermöglicht.
語源
Netzwerkは、Netz（網）と Werk（仕組み）の組合せで作られ、社交や仕事のつながりを意味する用法が広く定着した。
コラム
- 'Netzwerk aufbauen'や'Netzwerk pflegen'のように動詞を添えて目的を示すと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Netzwerk をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ネットワーク」はドイツ語で何と言う？
ドイツ語で「ネットワーク」は Netzwerk と言います。英語の network と語源が同じ中性名詞（das Netzwerk）で、コンピューター同士の通信網から人間関係のつながり、社会的組織まで、日本語の「ネットワーク」とほぼ同じ範囲を指して使えます。
使い分け
- Netzwerk
ITの通信網から人脈・協力関係まで幅広く使われます。単に Netz と短縮して表現されることも多いです。
Mein Computer ist mit dem Netzwerk verbunden.
私のパソコンはネットワークに接続されています。
よくある間違い
✕ Ich bin im Network aktiv.
○ Ich bin im Netzwerk aktiv.
英語の network に引っ張られやすいですが、ドイツ語では w を使った Netzwerk と綴り、発音も異なります。
「ネットワーク」のよくある質問
Q. ソーシャルメディアの網は？
Soziales Netzwerk（複数形は Soziale Netzwerke）と呼びます。フェイスブックなどのSNS全般を指す表現として、日常やメディアで極めて頻繁に使われています。
Q. 人脈作りはドイツ語で？
動詞 netzwerken を使うか、英語由来の Networken / Networking という語もビジネスで広く定着しています。人脈を広げる行為には Kontakte knüpfen という表現もよく使われます。
「ネットワーク」は英語では
「ネットワーク」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1