Dutzend

「Dutzend」の意味

「Dutzend」の例文

Auf dem Tisch liegt ein halbes Dutzend Eier.

テーブルの上に卵が半ダース置いてある。

Dutzendのイラスト

「Dutzend」の複数形

複数形Dutzende
単数2格Dutzends

「Dutzend」の副詞形・派生語

「Dutzend」の反対語(対義語)

  • Einzelware単品

「Dutzend」の例文例文

Sie brachte ein halbes Dutzend Cupcakes zur Arbeit.

彼女は職場に半ダースのカップケーキを持ってきた。

「Dutzend」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich brauche ein Dutzend Bleistifte für die Schule.

    学校用に鉛筆が1ダース必要です。

  • 中級(B1〜B2)

    Für das Projekt haben sich Dutzende von Freiwilligen gemeldet.

    そのプロジェクトには何十人ものボランティアが応募しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Trotz der Krise gingen bei der Agentur über ein Dutzend vielversprechende Bewerbungen ein.

    危機的状況にもかかわらず、その機関には十数件の有望な応募が寄せられました。

  • 日常会話

    Das habe ich dir doch schon ein Dutzend Mal erklärt!

    それ、もう何回も説明したでしょ!

ゲームで覚える・約 1 分

Dutzend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Dutzend」のコアイメージコアイメージ

12個が一組になって一まとまりと見なされる状態

「Dutzend」の使い方使い方

  • ein halbes Dutzend

    半ダース

    Für den Geburtstag meiner Schwester habe ich ein halbes Dutzend Rosen gekauft.姉の誕生日に、半ダースのバラを買った。

  • mehrere Dutzend

    数ダース

    Mehrere Dutzend Gäste kamen zu dem Fest im Garten.数ダースの客が庭のパーティーに来た。

「Dutzend」とよく一緒に使う語

  • ein Dutzend Eier 卵1ダース
    (Ei:卵)
  • ein Dutzend Rosen バラ1ダース
    (Rose:バラ)
  • ein Dutzend Bananen バナナ1ダース
    (Banane:バナナ)
  • ein Dutzend Tassen カップ12個
    (Tasse:カップ)

「Dutzend」の類義語との違い類義語との違い

Dutzend: 12個がひとまとめになった量を表す名詞
Stück: 個々のものを数えるときの単位
Paar: 2つが一組になっているまとまりを表す数え方
Packung: 箱や袋などに入れて売られるまとまり

「Dutzend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wort zur Bezeichnung einer Gruppe von zwölf gleichartigen Gegenständen; häufig als Mengenangabe gebraucht.

「Dutzend」の語源語源

Dutzendは、中高ドイツ語の類似形とロマンス語(特に古フランス語 dozaine)との接触を経て定着し、その最終的な語源はラテン語 duodecim(十二)に遡る。

「Dutzend」のコラムコラム

  • 商取引やレシピなどでは 'ein Dutzend' が単位として扱われることがあり、文脈によっては正確な12個を指す場合とおおよその数を示す場合があるので注意すると誤解が減る

「Dutzend」のよくある間違い

  • ✕ Eine Dutzend Eier liegt auf dem Tisch.

    ○ Ein Dutzend Eier liegt auf dem Tisch.

    日本語には名詞の性がなく、「Dutzend」は中性名詞なので、単数の数量表現では「ein Dutzend」とします。

「Dutzend」のよくある質問

Q. 「mehrere Dutzend」と「Dutzende」はどう使い分けますか?
「mehrere Dutzend」は数をいくつかのダースとして表し、「Dutzende」は数十個のものがあると大まかに表します。例えば「mehrere Dutzend Eier」は数ダースの卵、「Dutzende Eier」は数十個の卵を指します。

この単語が載っているページ

「Dutzend」に関連する単語

「数量」の仲間の単語

「数を表す語」の仲間の単語

「Dutzend」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ