Aktion

「Aktion」の例文例文

「Aktion」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Jacke ist heute in der Aktion.

  このジャケットは今日セール中です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Schüler haben mit einer kreativen Aktion Spenden für die Tiere gesammelt.

  生徒たちは創意あふれる取り組みで動物たちのために寄付を集めました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Zentralbank hat diese Aktion unternommen, um den Wert der Währung zu stabilisieren.

  欧州中央銀行は通貨の価値を安定させるためにこの措置を講じました。

• 日常会話

  Komm, wir starten jetzt die Aktion, sonst schaffen wir es nicht mehr!

  さあ、今すぐ取り掛かろう。じゃないと間に合わなくなるよ！

「Aktion」の意味ごとの使い方

• 活動

  Die Aktion beginnt heute um zehn Uhr.

  活動は今日10時に始まります。

「Aktion」の使い方使い方

• bei einer Aktion mitmachen

  行動に参加する

  Wir machen heute bei einer kleinen Aktion mit.私たちは今日、小さな行動に参加します。

• eine Aktion planen

  行動を計画する

  Die Klasse plant eine Aktion für mehr Ordnung.そのクラスはもっと整頓するための行動を計画しています。

「Aktion」とよく一緒に使う語

• an einer Aktion teilnehmen　行動に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Aktion starten　行動を始める
  （starten：始める）
• eine Aktion durchführen　行動を実行する
  （durchführen：行う）
• eine gemeinsame Aktion　共同の行動
  （gemeinsam：一緒に）
• eine erfolgreiche Aktion　成功した行動
  （erfolgreich：成功している）

「Aktion」の類義語との違い類義語との違い

Aktion: 目的を達成するために企画され実行される具体的な活動
Maßnahme: 目標を達成するために取られる公式の対策
Kampagne: 特定の目的のために計画され多くの人に働きかける活動
Initiative: 新しい活動や変化を促すために自発的に始められる試み
Projekt: 一定の期間と計画に基づいて進められる仕事や事業

「Aktion」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine geplante Tätigkeit oder Initiative, oft mit kollektivem oder praktischem Zweck.

「Aktion」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe bei eine Aktion.

  ○ Ich helfe bei einer Aktion.

  「Aktion」は女性名詞で、「bei」の後ろでは3格になるため「eine」ではなく「einer」を使います。

• ✕ Wir planen mehrere Aktion.

  ○ Wir planen mehrere Aktionen.

  「Aktion」の複数形は「Aktionen」であり、複数を表す「mehrere」の後ろではこの形を使います。