アジアの

asiatisch

意味

  • 形 アジアの
  • 形 アジア風の
  • 形 アジア系の
  • 形 東洋の
asiatischのイラスト

例文

Ich mag asiatisches Essen.

私はアジアの料理が好きです。

Auf der Geschäftsreise traf er viele asiatische Partner.

出張で彼は多くのアジアの取引先に会った。

コアイメージ

物や事柄にアジア地域に由来する要素や雰囲気が外見や味に現れている状態を表す。

関連語

(名) Asiate：アジア人

(動) asiatisieren：アジア化する

↔︎ (形) westlich：西洋の

使い方

  • asiatische Popkultur

    アジアのポップ文化

  • asiatische Filme

    アジア映画

  • asiatische Musik

    アジアの音楽

類義語との違い

asiatisch: アジアの地域に由来する物事や雰囲気が外見や味に現れていることを示す形容詞
chinesisch: 中国に由来する文化や料理、物の特徴を示す形容詞
japanisch: 日本に由来する作り方や見た目、味などの特徴を示す形容詞
koreanisch: 韓国に由来する風味や様式、製品の特徴を示す形容詞
indisch: インドに由来する香辛料や調理法、文化的特徴を示す形容詞

ドイツ語での定義

Aus Asien stammend oder auf Asien bezogen; im asiatischen Stil.

語源

asiatischは、地名 Asia と接尾辞 -isch の結合で、ラテン語 asĭaticus を経て「アジアに関する」を表す。

コラム

  • 会話でasiatischと言うときは範囲が広く受け取られやすいので、特定の国名や風味を補足すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

asiatisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「アジアの」はドイツ語で何と言う？

「アジアの」に当たるドイツ語は asiatisch です。地域、文化、人々、料理など、アジア全般に関連する事物を表す際に幅広く用いられる一般的な形容詞です。国名から作られる形容詞と同様に、文頭以外では小文字で書き始めます。

使い分け

  • asiatisch

    地理的なアジア全域やその文化、料理、出身者などに関わる事柄を修飾する最も標準的な形容詞です。

    Ich mag die asiatische Küche sehr.

    私はアジア料理がとても好きです。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse gerne Asien Essen.

    ○ Ich esse gerne asiatisches Essen.

    名詞 Asien（アジア）をそのまま名詞の前に置くのではなく、形容詞 asiatisch を語尾変化させて用います。

「アジアの」のよくある質問

Q. 「アジア人」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら der Asiat、女性なら die Asiatin と言います。形容詞 asiatisch を名詞化して ein Asiat（あるアジア人男性）のように表現することも一般的です。
Q. 「東アジアの」と言いたい場合はどうしますか？
「東アジアの」には ostasiatisch を使います。同様に「東南アジアの」なら südostasiatisch、「中央アジアの」なら zentralasiatisch と表現できます。

「アジアの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ