Parfüm

「Parfüm」の意味

「Parfüm」の例文

Der Duft des Parfüms ist stark.

その香水の香りは強い。

Parfümのイラスト

「Parfüm」の複数形

複数形Parfüms
単数2格Parfüms

「Parfüm」の形容詞形・派生語

「Parfüm」の反対語(対義語)

  • Geruchlosigkeit無臭

「Parfüm」の例文例文

Er sprühte Parfüm auf sein Handgelenk.

彼は手首に香水をスプレーした。

「Parfüm」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dieses Parfüm riecht sehr gut.

    この香水はとてもいい香りがします。

  • 中級(B1〜B2)

    Für das Vorstellungsgespräch sollte man nur sehr sparsam Parfüm verwenden.

    面接には、香水はごく控えめにつけるべきです。

  • 上級(C1〜C2)

    Die Kreation eines exklusiven Parfüms erfordert nicht nur jahrelange Erfahrung, sondern auch ein tiefes Verständnis seltener Essenzen.

    高級な香水の調合には、長年の経験だけでなく、希少な香料に対する深い理解も求められます。

  • 日常会話

    Welches Parfüm trägst du denn? Das gefällt mir total.

    ねえ、どの香水つけてるの?すごくいいね。

「Parfüm」のコアイメージコアイメージ

アルコールに溶けた濃い香料が肌で揮発して変化する香りの層

「Parfüm」の使い方使い方

「Parfüm」とよく一緒に使う語

  • Parfüm kaufen 香水を買う
    (kaufen:買う)
  • Parfüm tragen 香水をつけている
    (tragen:運ぶ)
  • Parfüm auftragen 香水をつける
    (auftragen:塗る)
  • nach Parfüm riechen 香水のにおいがする
    (riechen:においがする)

「Parfüm」の類義語との違い類義語との違い

Parfüm: 香料をアルコールに溶かして作る、身にまとうタイプの香りの液体
Duft: 人や物から漂う香りそのもの
Eau de Cologne: 軽めの香りで短く楽しむことが多い製品

「Parfüm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine hochkonzentrierte Duftkomposition in Alkohol, die zur persönlichen oder räumlichen Beduftung dient.

「Parfüm」の語源語源

Parfümは、フランス語parfumからの借用で、語源はラテン語 per fumum に遡る。

「Parfüm」のコラムコラム

  • 誰かの香りが強いときに穏やかに伝える表現(例: »Ihr Parfüm ist sehr intensiv« の後に控えめな依頼を置く)を覚えると実践的だ。

「Parfüm」のよくある間違い

  • ✕ Ich kaufe der Parfüm.

    ○ Ich kaufe das Parfüm.

    日本語の「香水」には性がないですが、ドイツ語の「Parfüm」は中性名詞なので、4格では「das Parfüm」とします。

「Parfüm」のよくある質問

Q. 「Parfüm」と「Duft」はどう使い分けるのですか?
「Parfüm」は身につける香水という液体を指し、「Duft」は人や物から漂う香りそのものを指します。香水の香りを表すときは「Der Duft des Parfüms」のように両方を使えます。

この単語が載っているページ

「Parfüm」に関連する単語

同じ語根「Parfum」(香り)の単語

Parfüm(香り)。Parfumは、フランス語 parfumからの借用

「香り」の仲間の単語

「Parfüm」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ