simpel

「simpel」の例文例文

「simpel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Rezept ist wirklich simpel.

  そのレシピは本当にシンプルです。

• 中級（B1〜B2）

  Für dieses technische Problem gibt es leider keine simple Lösung.

  この技術的な問題に対しては、残念ながら単純な解決策はありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Zusammenhänge sind viel zu komplex, als dass man sie auf eine simple Formel reduzieren könnte.

  経済的な因果関係はあまりに複雑であり、単純な公式に落とし込めるようなものではない。

• 日常会話

  Mach es dir doch nicht so schwer, die Sache ist ganz simpel!

  そんなに難しく考えないでよ、話は至ってシンプルなんだから！

「simpel」の意味ごとの使い方

• 安直な

  Seine simple Antwort half uns nicht weiter.

  彼の安直な答えでは、私たちは先に進めなかった。

「simpel」の使い方使い方

• simpel formuliert

  単純に表現すると

  Simpel formuliert, brauchen wir nur einen Termin.単純に表現すると、必要なのは予定が1つだけです。

• ein simpeles Beispiel

  単純な例

  Das ist ein simples Beispiel für diese Regel.これはこの規則の単純な例です。

「simpel」とよく一緒に使う語

• eine simple Lösung　単純な解決策
  （Lösung：解決）
• eine simple Frage　単純な質問
  （Frage：質問）
• eine simple Regel　単純な規則
  （Regel：ルール）
• eine simple Erklärung　単純な説明
  （Erklärung：説明）
• simpel wirken　単純に見える
  （wirken：見える）

「simpel」の類義語との違い類義語との違い

simpel: 余計な飾りや層がなくひとつの層だけで成り立っていて理解や処理が非常に容易な状態
einfach: 構造や考え方が複雑でなくすぐにわかる状態
leicht: 行うのに力や時間があまり必要なく負担が小さい状態
schlicht: 飾りや余計な要素がなく落ち着いた控えめな見た目や表現
unkompliziert: 手順や仕組みが単純で混乱や問題が起きにくい状態

「simpel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

einfach; ohne komplizierte Teile oder Gedanken und oft abwertend gebraucht

「simpel」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein simpel Beispiel.

  ○ Das ist ein simples Beispiel.

  「simpel」は中性名詞「Beispiel」の前で「ein」に続くため、形容詞語尾の「-es」を付けます。