schlau

「schlau」の例文例文

「schlau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Hund lernt sehr schnell, er ist wirklich schlau.

  私の犬は覚えるのがとても早くて、本当に賢いです。

• 中級（B1〜B2）

  Um bei der Buchung Geld zu sparen, hat sie die Preise auf verschiedenen Webseiten schlau verglichen.

  予約で費用を浮かせるため、彼女はいくつかのウェブサイトの価格を賢く比較した。

• 上級（C1〜C2）

  Durch eine schlaue Kombination aus Kostensenkung und gezielten Investitionen konnte das Unternehmen die Krise erfolgreich abwenden.

  コスト削減と的を絞った投資の巧妙な組み合わせにより、その企業は見事に危機を回避することができた。

• 日常会話

  Daraus werde ich einfach nicht schlau.

  それについてはどうもさっぱり理解できないよ。

「schlau」の意味ごとの使い方

• 利口な

  Das ist ein schlauer Plan für unser Picknick.

  それは私たちのピクニックのための利口な計画です。

• ずる賢い

  Sie ist schlau und tut so, als hätte sie nichts gehört.

  彼女はずる賢く、何も聞こえなかったふりをする。

「schlau」の使い方使い方

• schlau wie ein Fuchs

  狐のように賢い

  Meine Schwester ist schlau wie ein Fuchs und findet den Weg schnell.私の姉は狐のように賢く、すぐに道を見つけます。

• ein schlauer Trick

  巧妙な手口

  Der Junge hatte einen schlauen Trick, um sein Spielzeug zu reparieren.その男の子は、おもちゃを修理するための巧妙な手口を持っていました。

• nicht gerade schlau

  あまり賢くない

  Es ist nicht gerade schlau, ohne Jacke im Regen zu laufen.上着を着ずに雨の中を歩くのは、あまり賢くありません。

「schlau」とよく一緒に使う語

• ein schlaues Kind　賢い子ども
  （Kind：子ども）
• eine schlaue Idee　うまい考え
  （Idee：考え）
• ein schlauer Kopf　利口な人
  （Kopf：頭）
• schlau wie ein Fuchs　狐のように賢い
  （Fuchs：狐）
• ein schlauer Kerl　利口なやつ
  （Kerl：男）

「schlau」の類義語との違い類義語との違い

schlau: 限られた手段で工夫して問題を解決する実践的な賢さ
klug: 知識や経験に基づいて正しい判断や分別ができる賢さ
intelligent: 論理的に物事を考え理解する力が高いこと
clever: 機転が利いて手早くうまく問題を処理できること

「schlau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der mit wenigen Mitteln praktisch einfallsreich handelt und Lösungen findet.

「schlau」のよくある間違い

• ✕ Er ist schlau als sein Bruder.

  ○ Er ist schlauer als sein Bruder.

  「〜より」と比べるときは、形容詞「schlau」に比較級の「-er」を付けて「schlauer als」とします。