危機
意味
- 女性名詞 危機
例文
コアイメージ
安全や秩序が揺らぎ、対応を迫られる緊迫した場面
関連語
使い方
類義語との違い
Krise: 安全や秩序が失われかけ、早急な対応を必要とする緊迫した状況
Notfall: 事故や急病などで救助や医療がすぐ必要になる事態
Notlage: 個人や集団が助けを必要とする差し迫った困難な状態
Zusammenbruch: 組織や体制、人の心身が急に機能しなくなる状態
Kollaps: 構造やシステムが急激に崩れて使えなくなること
ドイツ語での定義
Unter einer Krise versteht man einen Zustand großer Unsicherheit oder Gefahr, der rasche Entscheidungen erfordert.
語源
Kriseは、κρίσις（古典ギリシャ語、裁定・判断）からラテン語crisisを経て各国語に伝わり『転換点・危機』を表す語になった。
コラム
- in der Krise seinやeine Krise bewältigenのような定型表現がよく使われるので、これらを例文で覚えておくと会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
Krise をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「危機」はドイツ語で何と言う？
「危機」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は女性名詞の Krise です。政治や経済の深刻な局面から、個人の心理的なスランプや人間関係のピンチまで幅広く使われます。重大な危険が差し迫っている状態全般をカバーする基本語です。
使い分け
- Krise
政治・経済の危機から個人の人生や健康上の危機まで、危険で困難な局面全般に幅広く使われる標準的な表現です。
Das Land befindet sich in einer schweren Krise.
その国は深刻な危機に瀕しています。
よくある間違い
✕ Ich habe eine Krise.
○ Ich stecke in einer Krise.
「危機にある」は haben ではなく stecken や sein と前置詞 in を使います。
「危機」のよくある質問
Q. 「危機を乗り越える」の表現は？
「危機を克服する・乗り越える」は eine Krise überwinden や eine Krise bewältigen と言います。日常会話では「切り抜ける」という意味で eine Krise überstehen もよく使われます。
Q. 「経済危機」は何と言いますか？
複合語で Wirtschaftskrise と表現します。同様に「エネルギー危機」は Energiekrise、「財政危機」は Finanzkrise と名詞をつなげて表すことができます。
「危機」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1