「最後の」はドイツ語で何と言う？
「最後の」を表す最も一般的なドイツ語は letzte です。辞書の基本形（原形）としては letzt と掲載されますが、実際の文中では名詞の前で形容詞として語尾変化するため、通常は letzte（男性1格なら letzter など）の形で用いられます。単語自体の使い分けではなく、文法上の役割や位置による形の変化です。
使い分け
- letzte
名詞を修飾して「最後の、最新の」を表す活用形です。日常会話から文章語まで幅広く、順番や時間的終わりの表現に使います。
Das ist die letzte Chance.
これが最後のチャンスです。
- letzt
形容詞の基本形です。原則として語尾変化して名詞を修飾しますが、成句や副詞的表現の語幹として扱われることがあります。
Er kam zu letzt.
彼は最後にやって来ました。
よくある間違い
✕ Das ist das letzt Mal.
○ Das ist das letzte Mal.
名詞の前では形容詞の語尾変化が必要です。中性名詞単数4格には -e が付きます。
「最後の」のよくある質問
Q. 「この前の（先週など）」も同じ単語ですか？
はい、同じ語を使います。「先週」は letzte Woche、「先月」は letzten Monat と表現します。現在から見て最も直近の過去を指す際にも「最後の」という意味から派生して日常的によく使われます。
Q. 「最後に」と副詞で言うにはどうしますか？
「最終的に・結びとして」を表す副詞には zuletzt や schließlich、あるいは am Ende を使います。順序の最後を述べるか、結果としての最後を述べるかによって使い分けられます。
letzte
意味
- 形 最後の
- 形 前回の
- 名 最後の人
例文
コアイメージ
順序や期間の終端にあるもの
関連語
使い方
類義語との違い
letzte: 順番や時間の終わりにあり、そのあとに続くものがないことを表す語
vorige: 直前の回や前の時点にあったことを指す語
vorherig: 直前に起きた出来事やそのときの状態を表す語
frühere: 現在より以前の時期や以前の状態を指す語
vorletzte: 順序で最後の一つ手前の位置にあることを示す語
ドイツ語での定義
Bezeichnet etwas, das zeitlich oder in einer Folge nach allen anderen liegt; Adjektiv.
語源
letzteは、中高ドイツ語のlezte/letztにさかのぼり、ゲルマン語派の古い形から『最後の』の意味を保っている。
コラム
- letzteは「最後」と「前回」の両方で使われるため、文脈（例えば letzte Woche／das letzte Kapitel）で意味を判断する。
ゲームで覚える・約 1 分
letzte をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
列や時間の最後に位置するもの
関連語
使い方
類義語との違い
letzt: 列や時間の最後に位置するものを示す形容詞
vorige: ひとつ前の時点や前回の順番にあったものを示す形容詞
vorherige: ある事柄や期間の前にあったものを示す形容詞
ドイツ語での定義
Anzeigt, dass etwas als Abschluss oder Endpunkt einer Serie gilt.
語源
letztは、中高ドイツ語の lezte（letzte）に由来し、古高ドイツ語の lesta を経て発展し、英語の last と系統的に近い語であるため最終・最後の意味を表す。
コラム
- 会話では形容詞なので性・数・格で語尾が変わる点に気をつけ、'der letzte' や 'das letzte Mal' などの語尾変化を意識すると自然に聞こえる。
「最後の」は英語では
「最後の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1