Gratulant

「Gratulant」の例文例文

「Gratulant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der erste Gratulant an meinem Geburtstag war mein bester Freund.

  私の誕生日に最初に祝いの言葉をくれたのは、親友でした。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der erfolgreichen Beförderung schüttelte die neue Direktorin jedem einzelnen Gratulanten die Hand.

  昇進を果たした後、新しい女性部長はお祝いに訪れた人たち一人ひとりと握手を交わした。

• 上級（C1〜C2）

  Anlässlich der Verleihung des renommierten Forschungspreises reihten sich zahlreiche hochrangige Politiker und Wissenschaftler in die Schar der Gratulanten ein.

  権威ある研究賞の授与に際し、数多くの高名な政治家や科学者が祝辞を述べる人々の輪に加わった。

• 日常会話

  Schau mal, da draußen steht schon wieder eine Schlange von Gratulanten vor der Tür!

  見て、ドアの前にお祝いの人たちがまた列を作って待っているよ！

「Gratulant」の使い方使い方

• bei der Hochzeit als Gratulant erscheinen

  結婚式で祝賀者として出席する

  Bei der Hochzeit erschien er als Gratulant, um dem Paar zu gratulieren.彼は結婚式に祝賀者として出席し、二人に祝福を述べた。

• Gratulant beim Empfang

  レセプションでの祝賀者

  Beim Empfang sprach jeder Gratulant dem Jubilar seine Glückwünsche aus.レセプションでは、祝賀者が皆、主役の人に祝福の言葉を述べた。

「Gratulant」とよく一緒に使う語

• zahlreiche Gratulanten　大勢の祝賀者
  （zahlreich：多数の）
• Gratulant zum Geburtstag　誕生日を祝う人
  （Geburtstag：誕生日）
• Gratulant zur Hochzeit　結婚を祝う人
  （Hochzeit：結婚式）

「Gratulant」の類義語との違い類義語との違い

Gratulant: 披露宴などで花やカードを持って主役に近づき祝意を伝える出席者
Glückwunsch: 相手に向けて口にする短いお祝いの言葉
Gratulation: 式やスピーチで述べられる形式的な祝意を表す言葉

「Gratulant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die bei feierlichen Gelegenheiten Glückwünsche überbringt.

「Gratulant」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Gratulant.

  ○ Ich sehe den Gratulanten.

  「Gratulant」は男性弱変化名詞なので、単数の4格では「den Gratulanten」とします。日本語では格による名詞の形の変化がないため、語尾を変えずに言いやすいです。