例文
Viele Konzerne investieren in Forschung und Entwicklung.
コアイメージ
同じ旗の下で複数の会社が列をなして一緒に動く光景
関連語
使い方
類義語との違い
Konzern: 複数の会社が資本や支配関係でつながり、まとめて一つの大きな企業グループとして経営されている組織
Unternehmen: 商売やサービスを行う一つの会社全体を指す語
Firma: 日常会話で会社を短く指すときに使う語
Gesellschaft: 法律上の法人や会社の形を示す語
Betrieb: 工場や店など具体的な作業場所や事業所を指す語
ドイツ語での定義
eine wirtschaftliche Einheit aus mehreren rechtlich selbständigen Gesellschaften, die gemeinsame wirtschaftliche Kontrolle und Leitung haben
語源
Konzernは、語形として英語の concern を借用したもので、特に財務的・経営的に結びついた企業グループを指す用語として定着した
コラム
- Ich arbeite bei einem Konzern のように使うと「大きな企業グループで働いている」といった規模や組織のニュアンスを短く伝えられる点が会話で便利になる
ゲームで覚える・約 1 分
Konzern をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大企業」はドイツ語で何と言う？
「大企業」に最もぴったりなドイツ語は Konzern です。経済やビジネスの文脈で規模が大きく、複数のグループ会社を抱えるような巨大企業や企業集団を指す際によく使われます。日常会話からビジネス報道まで幅広く用いられる標準的な表現です。
使い分け
- Konzern
子会社や関連会社を傘下に持つ巨大な企業グループを指します。経済報道や就職活動などで「大企業」を表す際の代表的な単語です。
Sie arbeitet bei einem internationalen Konzern.
彼女は多国籍の大企業（国際的コングロマリット）で働いています。
よくある間違い
✕ große Firma（大企業と言いたい場面で）
○ Konzern
意味は通じますが、ビジネス報道等で組織的な「大企業」を表すなら Konzern のほうが適切です。
「大企業」のよくある質問
Q. 大企業と中小企業はどう対比しますか？
中小企業は「Mittelstand」または「KMU」と呼ばれ、ドイツ経済を支える重要な存在として大企業（Konzern）とよく対比されます。就職先の選択肢や政策の議論などで非常によく使われる組み合わせです。
Q. 単に「大きな会社」と言うのとは違いますか？
日常会話で単に規模が大きい会社を指して「großes Unternehmen」と言うことも可能ですが、「Konzern」を使うと法的な結合関係や子会社群を持つ本格的な企業グループという響きが強くなります。
おすすめの単語帳
1 / 1