Bestzeit

「Bestzeit」の例文例文

「Bestzeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder schwimmt gern und hat gestern seine Bestzeit geschafft.

  私の兄は水泳が好きで、昨日自己ベストを出しました。

• 中級（B1〜B2）

  Um eine persönliche Bestzeit beim Marathon zu erzielen, folgt sie einem strengen Ernährungsplan.

  マラソンで自己ベストを達成するために、彼女は厳格な食事計画に従っています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz widriger Wetterbedingungen und starker Konkurrenz verfehlte die Spitzenathletin ihre bisherige Bestzeit nur um wenige Hundertstelsekunden.

  悪天候と強敵にもかかわらず、そのトップアスリートが従来の自己ベストに届かなかったのは、わずか百分の数秒の差でした。

• 日常会話

  Unglaublich, für die Strecke zur Arbeit habe ich heute eine echte Bestzeit hingelegt!

  信じられない、今日通勤するのに完全に自己ベストを叩き出しちゃったよ！

「Bestzeit」の意味ごとの使い方

• 最高記録

  Mit dieser Leistung stellte das Team eine neue Bestzeit auf.

  この成績で、チームは最高記録を打ち立てた。

「Bestzeit」の使い方使い方

• seine Bestzeit verbessern

  自己ベストを更新する

  Nach monatelangem Training konnte er seine Bestzeit deutlich verbessern.数か月のトレーニングの後、彼は自己ベストを大幅に更新できた。

• eine Bestzeit laufen

  自己ベストのタイムを出す

  Im Finale lief sie eine neue Bestzeit über fünfhundert Meter.決勝で彼女は500メートルの自己ベストのタイムを出した。

• eine Bestzeit aufstellen

  自己ベストを記録する

  Bei den Deutschen Meisterschaften stellte der junge Läufer eine neue Bestzeit auf.ドイツ選手権で、その若いランナーは自己ベストを記録した。

「Bestzeit」とよく一緒に使う語

• eine neue Bestzeit　新しい自己ベスト
  （neu：新しい）
• persönliche Bestzeit　個人の自己ベスト
  （persönlich：個人的）
• eine Bestzeit erreichen　自己ベストを達成する
  （erreichen：到達する）

「Bestzeit」の類義語との違い類義語との違い

Bestzeit: ある競技や距離で自分やチームがこれまでに出した最速の記録
persönliche Bestzeit: その種目や距離で本人がこれまでに出した最速のタイム
persönlicher Rekord: 個人がこれまでに記録した最良の記録やタイム

「Bestzeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die bisher schnellste Zeit, die eine Person oder ein Team bei einer bestimmten Tätigkeit oder in einem Wettkampf erreicht hat.

「Bestzeit」のよくある間違い

• ✕ Ich habe einen Bestzeit aufgestellt.

  ○ Ich habe eine Bestzeit aufgestellt.

  「Bestzeit」は女性名詞なので、4格でも「eine」を使いますが、日本語には名詞の性がないため「einen」と迷いやすいです。