政党

Partei

意味

  • 女性名詞 政党せいとう
  • 名 当事者
  • 名 派閥
Parteiのイラスト

例文

Viele Parteien nehmen an der Wahl teil.

多くの政党が選挙に参加している。

Viele Menschen unterstützen die Partei.

多くの人々がその政党を支持している。

コアイメージ

争いや手続きで同じ立場を取る側のまとまり

関連語

(名) Parteisekretär：党書記

(名) Parteiprogramm：党綱領

使い方

類義語との違い

Partei: 選挙で支持を集めて政治に影響を与えようとする組織
Fraktion: 議会の中で同じ党や考えを持つ議員がまとまって行動する集団
Opposition: 現政権や与党に対して反対の立場で活動する党や議員の集まり
Koalition: 政府をつくるために複数の政党が協力して連立を組む関係
Bündnis: 選挙や政策のために一時的に政党や団体が結ぶ協力関係

ドイツ語での定義

Eine Seite oder Gruppe, die in einem politischen, gesellschaftlichen oder rechtlichen Konflikt dieselbe Position vertritt und als Partei auftritt.

語源

Parteiは、ラテン語pars（部分）に由来し、古フランス語partieを通じて中高ドイツ語に入り、『ある側・一部』という意味から法的・政治的な当事者や派閥の意味も持つようになった

コラム

  • ドイツ語の'Partei ergreifen'は『立場を取る／一方につく』という意味になるため、議論で中立を示したい場合は言い方に注意すると会話での誤解を避けやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Partei をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政党」はドイツ語で何と言う？

「政党」を意味するドイツ語は Partei です。女性名詞（die Partei）で、政治組織としての政党を表す最も一般的かつ標準的な単語です。日常会話から公的な政治報道まで、政党の話題であれば幅広くこの語が用いられます。

使い分け

  • Partei

    政治組織としての「政党」を指す標準語です。なお裁判の当事者や契約の相手方を指す法律用語としても使われます。

    Sie ist Mitglied einer politischen Partei.

    彼女はある政党の党員です。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe heute zu einer Partei.

    ○ Ich gehe heute zu einer Party.

    催し物の「パーティー」は英語由来の Party（女性名詞）を使います。

「政党」のよくある質問

Q. ドイツの政党にはどんな略称がありますか？
代表的な政党にはキリスト教民主同盟（CDU）や社会民主党（SPD）、同盟90・緑の党（Grüne）、自由民主党（FDP）などがあり、ニュースや日常会話ではこれらの略称で呼ばれることが一般的です。
Q. 「与党」や「野党」はどう言いますか？
与党は「政府の政党」という意味で Regierungspartei と言います。一方、野党は単に Opposition と呼ぶか、個別の政党を指す場合は Oppositionspartei と表現します。

「政党」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ