例文
Der Naturfreund verbringt das Wochenende im Nationalpark.
コアイメージ
植物や動物や風景に関心を持ち、屋外で観察や散歩を楽しむ人の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Naturfreund: 植物や生き物を観察したり自然の中で過ごすことを好む人
Naturliebhaber: 自然を愛し自然の中での時間を趣味とする人
Naturbeobachter: 動植物や自然現象を観察して記録したり眺めたりする人
Wanderer: 山や道を歩いて景色や自然を楽しむ人
ドイツ語での定義
Jemand, der sich für Pflanzen, Tiere und Landschaften interessiert und gern draußen ist.
語源
Naturfreundは、Natur（自然）とFreund（友）から成る合成語で、各要素の意味から自然に親しむ人という語義になる
コラム
- 日常会話では観察やハイキングなど具体的な行動を添えると伝わりやすく、職業的な専門家を意味するとは限らない点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
Naturfreund をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「自然愛好家」はドイツ語で何と言う？
「自然愛好家」を表す最も一般的なドイツ語は Naturfreund です。文字通り「自然（Natur）」と「友（Freund）」を組み合わせた親しみやすい名詞で、ハイキングや山歩きが好きな人から、環境を大切にする人まで幅広く指します。女性を指す場合は Naturfreundin を使います。
使い分け
- Naturfreund
日常会話から文章まで広く使える標準的な表現です。自然の中で過ごすことやアウトドア、動植物の観察を好む人を指します。
Als echter Naturfreund verbringt er jedes Wochenende im Wald.
真の自然愛好家として、彼は毎週末を森の中で過ごしています。
よくある間違い
✕ Ich liebe Natur.
○ Ich liebe die Natur.
ドイツ語で「自然」と言うときは、通常定冠詞 die が必要です。
「自然愛好家」のよくある質問
Q. 女性の自然愛好家はどう言いますか？
女性を指す場合は女性形の Naturfreundin（ナトゥーアフロンディン）を用います。複数形は男性または男女混成なら Naturfreunde、女性のみなら Naturfreundinnen となります。
Q. 自然愛好家団体を指すこともありますか？
はい。大文字複数形の Die Naturfreunde は、19世紀末にオーストリアで発祥した歴史ある国際的な環境保護・観光・文化団体の名称としても非常によく知られています。
おすすめの単語帳
1 / 1