例文
Die Aktivistin sprach leidenschaftlich für den Umweltschutz.
コアイメージ
組織や団体で継続的に活動を続ける人の像
関連語
使い方
類義語との違い
Aktivist: 組織や団体で社会的・政治的な目的のために継続的に活動する人
Engagierter: 社会や地域の問題に自主的に関わり熱心に行動する人
Organisator: イベントや運動を計画して参加者や資源をまとめる人
Demonstrant: 集会や抗議行動に現場で参加して声を上げる人
Freiwilliger: 報酬を目的とせず自発的に活動や支援を行う人
ドイツ語での定義
Jemand, der sich dauerhaft und oft organisiert für eine gesellschaftliche oder politische Sache engagiert.
語源
Aktivistは、aktiv（能動的な、活動的な）に接尾辞-istが付いた語で、フランス語や英語の同義語と同じ語源を持ち、近代の市民運動や政治運動の文脈で『行動する人』を意味するようになった
コラム
- 会話では女性形のAktivistinや表現例のals Aktivist tätig seinを覚えておくと、人の立場や活動の継続性を正確に伝えやすい
ゲームで覚える・約 1 分
Aktivist をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「活動家」はドイツ語で何と言う？
「活動家」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は「Aktivist」です。政治、環境保護、人権擁護など、社会的な主張を持って熱心に行動する人を指します。女性を指す場合は「Aktivistin」となり、特定の分野を前に付けて複合語として使われることも非常に多いです。
使い分け
- Aktivist
政治や環境などの社会運動に積極的に参加する人を指す最も標準的な語です。女性形は Aktivistin となります。
Er ist ein bekannter Aktivist für Menschenrechte.
彼は人権擁護のための著名な活動家です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Aktivist.
○ Sie ist eine Aktivistin.
ドイツ語では女性の活動家を指す場合、女性語尾 -in を付けた Aktivistin を使います。
「活動家」のよくある質問
Q. 「環境活動家」はどう言いますか？
「Klimaaktivist（気候活動家）」や「Umweltaktivist（環境活動家）」と表現します。ドイツでは気候変動問題に関する報道が非常に多いため、ニュースや日常会話でも非常によく耳にする語です。
Q. 「Aktivist」に悪い意味はありますか？
基本的には中立的な言葉ですが、文脈によっては過激な抗議活動を行う人を批判的に指すことがあります。より強い批判を込める場合は「Radikaler（過激派）」などの語が使われます。
「活動家」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1