試合日
意味
- 男性名詞 試合日
- 名 節
- 名 試合当日
例文
コアイメージ
複数の対戦がまとまって行われる一日
関連語
使い方
類義語との違い
Spieltag: 複数の対戦がまとまって行われる一日
Spiel: 1つの対戦やゲーム
Datum: カレンダーで示される特定の日付
Runde: リーグや大会で同じ節に行われる一回分の試合のまとまり
Spielplan: 大会やチームの試合の日時と組み合わせを一覧にした予定表
ドイツ語での定義
Ein Tag, an dem Begegnungen eines Wettbewerbs stattfinden; häufig im Sinne einer gesamten Spielrunde verwendet.
語源
Spieltagは、Spiel（遊び・試合を意味する語）とTag（日）から成る複合語で、個々の試合日という意味からリーグの「節」を指す語へと意味が広がった
コラム
- 会話で使うときは単数形と複数形（Spieltage）の違いやam／im／beimなど前置詞との組み合わせでニュアンスが変わる点に注意すると伝わりやすくなる
ゲームで覚える・約 1 分
Spieltag をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「試合日」はドイツ語で何と言う？
「試合日」を表す最も一般的なドイツ語は Spieltag です。サッカーなどのスポーツで試合が行われる当日のことを指し、ブンデスリーガなどのリーグ戦における「第○節」という意味でも頻繁に用いられます。個別の試合当日だけでなく、日程上の開催節を表す際にもこの単語が使われます。
使い分け
- Spieltag
サッカーなどのスポーツで試合が行われる日を指します。また、リーグ戦の「第〜節」という日程区分を表す際にも使われます。
Heute ist der entscheidende Spieltag der Saison.
今日は今シーズンを左右する決定的な試合日です。
よくある間違い
✕ Matchtag
○ Spieltag
ドイツ語でもMatchという単語はありますが、試合日を複合語にする際はSpieltagが標準的です。
「試合日」のよくある質問
Q. 「第1節の試合日」はどう言いますか？
「der 1. Spieltag」と表現します。ドイツ語では序数の後ろにピリオドを付け、読み方は「erste Spieltag」となります。単に試合当日の日付だけでなく、リーグ戦の回次としてもそのまま使えます。
Q. 試合日以外に試合時間も含む表現は？
試合の日時全般を指したい場合は「Spieltermin」という単語が便利です。こちらは日程やキックオフの時間を含めた「試合予定」というニュアンスで広く用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1