motivieren
「motivieren」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Motivation動機、やる気／Motivationsfaktorやる気を左右する要因
- 形容詞形motiviertやる気がある、意欲的な
「motivieren」の反対語（対義語）
- demotivierenやる気を失わせる
- entmutigen落胆させる、やる気をそぐ
「motivieren」の例文例文
「motivieren」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Gute Noten motivieren die Schüler.
良い成績は生徒たちのやる気を引き出します。
- 中級（B1〜B2）
Wie kann man Jugendliche dazu motivieren, regelmäßig Sport zu treiben?
若者に定期的に運動するよう動機づけるにはどうすればよいでしょうか。
- 上級（C1〜C2）
Finanzielle Anreize allein reichen oft nicht aus, um qualifizierte Fachkräfte langfristig an das Unternehmen zu binden und dauerhaft zu motivieren.
優秀な専門人材を長期的に企業へ定着させ、意欲を持ち続けさせるためには、金銭的なインセンティブだけでは不十分な場合が多いです。
- 日常会話
Ich kann mich heute einfach nicht zum Aufräumen motivieren.
今日はどうしても部屋を片付けるやる気が出ないんだ。
「motivieren」の意味ごとの使い方
- やる気にさせる他動詞
- 励ます他動詞
Meine Freundin motiviert mich vor dem wichtigen Gespräch.
友人は大切な会話の前に私を励ましてくれる。
- 動機づける他動詞
- 鼓舞する他動詞
Die Musik kann mich vor dem Wettkampf motivieren.
音楽は試合前に私を鼓舞してくれる。
ゲームで覚える・約 1 分
motivieren をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「motivieren」のコアイメージコアイメージ
内側から押されて動き出す力
「motivieren」の使い方使い方
-
jemanden zu einer Aufgabe motivieren
Die Lehrerin motiviert die Kinder zu einer schwierigen Aufgabe.先生は子どもたちを難しい課題に取り組むようやる気にさせる。
-
協力するようやる気にさせる
Unser Teamleiter motiviert uns zur Mitarbeit im neuen Projekt.私たちのチームリーダーは、新しいプロジェクトに協力するよう私たちをやる気にさせる。
-
durch positive Rückmeldung motivieren
Die Lehrerin motiviert die Kinder durch positive Rückmeldung.先生は肯定的なフィードバックで子どもたちをやる気にさせる。
「motivieren」とよく一緒に使う語
- Mitarbeiter motivieren 従業員を動機づける
（Mitarbeiter：従業員） - Kinder motivieren 子どもをやる気にさせる
（Kind：子ども） - Teilnehmer motivieren 参加者をやる気にさせる
（Teilnehmer：参加者）
「motivieren」の類義語との違い類義語との違い
motivieren: 人をある行動をしたくなる気持ちにさせる
ermutigen: 人の不安や迷いをやわらげて行動しやすくさせる
anspornen: 人を励ましてより努力したり張り切ったりさせる
inspirieren: 人に新しい考えや強い意欲をわき起こさせる
begeistern: 人を強く感動させて熱心にさせる
「motivieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
motivieren bedeutet, jemandem einen Grund oder Antrieb geben, damit er etwas tut.
「motivieren」の語源語源
motivierenは、名詞Motiv（「動機」）と動詞化接尾辞-ierenが結びついた語で、Motivはラテン語のmovere（動かす）系に由来し、他者の行動を促すという意味になった。
「motivieren」のコラムコラム
- 会話では通常 'jdn zu etwas motivieren' の形で使い、何をしてほしいかを具体的な動詞（z. B. lernen, mitarbeiten）で続けると自然に聞こえる。
「motivieren」のよくある間違い
✕ Ich motiviere ihm.
○ Ich motiviere ihn.
「motivieren」は他動詞なので、やる気にさせる人には4格を使います。「人にやる気を起こさせる」という日本語の「に」につられると間違えやすいです。
✕ Ich motiviere ihnen.
○ Ich motiviere sie.
「motivieren」は人を4格で受ける他動詞なので、複数の「彼らを」は「ihnen」ではなく「sie」とします。「人にやる気を起こさせる」という日本語の「に」につられると、3格の「ihnen」を選びやすいです。
「motivieren」のよくある質問
Q. 「motivieren」は「sich motivieren」とも使えるのですか？
使えます。「sich motivieren」は自分でやる気を出すという意味で、「Ich motiviere mich zum Lernen.」のように使います。
「motivieren」に関連する単語
同じ語根「motiv／mot」（動機）の単語
motiv（動機）＋ -ieren。motivは、ラテン語 motivus「動かすもの」から
ほかに「励ます」と訳せる単語
ほかに「鼓舞する」と訳せる単語
「人の気持ちを動かす行動」の仲間の単語
「motivieren」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1