motiviert

「motiviert」の例文例文

「motiviert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder sind heute beim Sportunterricht besonders motiviert.

  子どもたちは今日、体育の授業にとてもやる気配を見せています。

• 中級（B1〜B2）

  Ein gutes Arbeitsklima trägt entscheidend dazu bei, dass die Mitarbeiter langfristig motiviert bleiben.

  良好な職場環境は、従業員が長期にわたって意欲を保ち続けることに大きく貢献します。

• 上級（C1〜C2）

  Führungskräfte müssen Rahmenbedingungen schaffen, in denen auch in Krisenzeiten eigenverantwortlich und motiviert gehandelt werden kann.

  管理職は、危機的な状況下にあっても自律的かつ意欲的に行動できる環境を整えなければなりません。

• 日常会話

  Komm schon, ein bisschen mehr motiviert könntest du beim Kochen ruhig sein!

  ちょっと、料理するときくらいもう少しやる気を出してよ！

「motiviert」の意味ごとの使い方

• 意欲的な

  Unsere neue Kollegin ist sehr motiviert und lernt schnell.

  私たちの新しい同僚はとても意欲的で、すぐに学びます。

• 熱心な

  Die motivierte Nachbarin hilft jeden Samstag im Gemeinschaftsgarten.

  熱心な近所の女性は、毎週土曜日に共同菜園を手伝う。

「motiviert」の使い方使い方

• sehr motiviert

  とてもやる気のある

  Am Montag bin ich sehr motiviert und beginne früh mit der Arbeit.月曜日はとてもやる気があり、早く仕事を始めます。

• motiviert sein

  やる気がある

  Ich bin motiviert, heute den ganzen Schreibtisch aufzuräumen.私は今日、机全体を片付ける気があります。

• hoch motiviert

  非常にやる気のある

  Vor der Prüfung ist meine Schwester hoch motiviert.試験を前に、私の姉は非常にやる気があります。

「motiviert」とよく一緒に使う語

• motivierter Mitarbeiter　やる気のある社員
  （Mitarbeiter：従業員）
• motiviertes Team　やる気のあるチーム
  （Team：チーム）
• motivierte Schüler　やる気のある生徒
  （Schüler：生徒）
• motivierte Teilnehmer　やる気のある参加者
  （Teilnehmer：参加者）
• motiviert und engagiert　やる気があり熱心な
  （engagiert：熱心な）
• stark motiviert　とてもやる気のある
  （stark：強い）

「motiviert」の類義語との違い類義語との違い

motiviert: 内側の意欲が行動につながる状態で何かに熱心に取り組む
zielstrebig: 目標に向かってぶれずに着実に進もうとする態度を示す
engagiert: 自分から積極的に関わり責任を持って取り組む姿勢を示す
ehrgeizig: 成功や達成を強く望み高い目標に挑む気持ちがある
interessiert: 関心が湧いて自ら関わったり情報を集めようとする

「motiviert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Engagiert und bereit, Energie in eine Aufgabe zu stecken.

「motiviert」のよくある間違い

• ✕ Die Studentin ist sehr motivierend.

  ○ Die Studentin ist sehr motiviert.

  「やる気のある」と言いたいときは、本人がやる気を持つ状態を表す「motiviert」を使い、人をやる気にさせる性質は「motivierend」で表します。