Moderator（ドイツ語）の意味「司会者」読み方・例文

複数形	Moderatoren
単数2格	Moderators

「Moderator」の例文例文

Der Moderator eines Interviews stellte gezielte Fragen.

インタビューの司会者は的を絞った質問をした。

「Moderator」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Bruder möchte Moderator werden.
私の兄は司会者になりたがっています。
中級（B1〜B2）
Die Konferenz braucht noch einen erfahrenen Moderator für die Podiumsdiskussion.
その会議ではパネルディスカッションのために、まだ経験豊富な司会者が必要です。
上級（C1〜C2）
Als unparteiischer Moderator gelang es ihm, die hitzige Debatte zwischen den Politikern sachlich zu halten.
公平な司会者として、彼は政治家同士の白熱した討論を冷静に保つことに成功した。
日常会話
Wer ist eigentlich dieser neue Moderator da drüben auf der Bühne?
あそこのステージにいる新しい司会者、一体誰なの？

「Moderator」のコアイメージコアイメージ

番組や討論で発言をつなぎ、場の進行を管理する人

「Moderator」の使い方使い方

Fernseh-Moderator

テレビ番組の司会者

Der Fernseh-Moderator führte durch die Sendung.テレビ番組の司会者は番組の進行を務めた。
Radio-Moderator

ラジオの司会者

Der Radio-Moderator sprach mit einem Gast.ラジオの司会者はゲストと話した。
Moderator eines Interviews

インタビューの司会者

Der Moderator eines Interviews stellte klare Fragen.インタビューの司会者は明確な質問をした。

「Moderator」とよく一緒に使う語

Moderator einer Diskussion　討論の司会者
（Diskussion：議論）
Moderator einer Veranstaltung　催しの司会者
（Veranstaltung：催し）
Moderator einer Sendung　番組の司会者
（Sendung：番組）
Moderator eines Interviews　インタビューの司会者
（Interview：インタビュー）

「Moderator」の類義語との違い類義語との違い

Moderator: 会議や討論の場で話の流れをつくり、発言の調整と進行を行う人
Diskussionsleiter: 討論や会議で発言の順序や議題の進行を調整してまとめる人
Sprecher: 場で代表として発言したり声明を述べたりする役の人
Gastgeber: 集まりの主催者として来客対応や会の進行を担当する人

「Moderator」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die eine Sendung, Podiumsdiskussion oder Veranstaltung leitet und Beiträge koordiniert.

「Moderator」の語源語源

Moderatorは、ラテン語moderator（moderare『統制する』）が語源で、進行役の意味で各国語に入った。

「Moderator」のコラムコラム

会話では「Wer moderiert heute?」や「Ich moderiere die Runde」で進行を頼む・伝える表現を練習する。

「Moderator」のよくある間違い

✕ Eine Moderator begrüßte das Publikum.
○ Ein Moderator begrüßte das Publikum.
「Moderator」は男性名詞なので男性形の「ein」を使い、日本語の「司会者が」には名詞の性を示す手がかりがありません。
✕ Ich sprach mit einem Moderatoren.
○ Ich sprach mit einem Moderator.
「mit」の後の単数3格では「Moderator」となり、日本語の「司会者と話した」には格語尾を選ぶ手がかりがありません。