鏡

Spiegel

意味

  • 男性名詞 鏡かがみ
Spiegelのイラスト

例文

Ich sehe mich im Spiegel.

私は鏡の中に自分の姿を見ている。

Er wirft einen kurzen Blick in den Spiegel, bevor er das Haus verlässt.

彼は家を出る前に鏡をちらっと見る。

コアイメージ

自分の顔や姿がそのまま映る滑らかなガラス面

関連語

(名) Spiegelschrift：鏡文字

(形) spiegelverkehrt：左右逆の

使い方

類義語との違い

Spiegel: 平らで滑らかなガラス面に自分の顔や姿がそのまま映る道具や板
Spiegelbild: 鏡や水面に映った自分や物の姿の像
Der Spiegel: ドイツの有名な週刊ニュース雑誌のタイトル
Rückspiegel: 車に付いて運転者が後ろや横を見るための小さな鏡
Handspiegel: 手で持って身だしなみを近くで確認するための小さな鏡

ドイツ語での定義

Ein flaches Objekt, an dem man sein Spiegelbild betrachten kann, oft aus poliertem Glas gefertigt.

語源

Spiegelは、古高ドイツ語の spiegel に由来し、動詞 spiegeln（反射させる）と語族を成してきたことから、反射によって像を示す器物を指す語として定着した。

コラム

  • 見出しや会話で Spiegel とだけ出る場合は有名週刊誌 Der Spiegel を指すこともあるため、文脈で「鏡」か「雑誌」かを見分ける習慣をつけると語彙理解が速くなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Spiegel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「鏡」はドイツ語で何と言う？

「鏡」を意味する最も一般的で標準的なドイツ語は Spiegel（男性名詞）です。姿見や洗面台の鏡、手鏡などの日用品から、水鏡や比喩的な表現まで、あらゆる種類の鏡を指して幅広く使われます。性別が男性（der Spiegel）である点に注意しましょう。

使い分け

  • Spiegel

    日常会話から比喩表現まで幅広く使われる標準的な表現です。手鏡、姿見、車のバックミラーなどもすべてこの語を含めて表せます。

    Sie schaut kurz in den Spiegel.

    彼女はちらりと鏡を見る。

よくある間違い

  • ✕ das Spiegel

    ○ der Spiegel

    Spiegel は中性名詞ではなく男性名詞です。定冠詞は der を使います。

「鏡」のよくある質問

Q. 「鏡を見る」はどう言いますか？
「in den Spiegel schauen」や「in den Spiegel blicken（sehen）」と言います。「鏡の中に視線を向ける」という感覚のため、前置詞は in と4格（den）の組み合わせを使うのが自然です。
Q. 「姿見」や「手鏡」の言い方は？
手鏡は「Handspiegel」、姿見などの全身が映る大きな鏡は「Ganzkörperspiegel」や「Standspiegel」と呼びます。いずれも Spiegel を後ろに付けた複合名詞で、すべて男性名詞扱いです。

「鏡」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ