halbtags

「halbtags」の例文例文

「halbtags」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Kindergarten hat nur halbtags geöffnet.

  その幼稚園は午前中のみ開園しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Elternzeit möchte mein Kollege zunächst nur halbtags ins Büro zurückkehren.

  同僚は育児休業の後、まずは半日勤務で職場復帰することを希望しています。

• 上級（C1〜C2）

  Um Beruf und Familie besser zu vereinbaren, bietet das Unternehmen qualifizierten Fachkräften die Möglichkeit, anspruchsvolle Projekte halbtags zu leiten.

  仕事と家庭の両立を支援するため、その企業は優秀な専門人材に対して高度なプロジェクトを半日勤務で率いる機会を提供している。

• 日常会話

  Bist du morgen den ganzen Tag da, oder nur halbtags?

  明日は一日中いるの、それとも半日だけ？

「halbtags」の使い方使い方

• halbtags beschäftigt sein

  半日勤務である

  Meine Mutter ist in einer Bäckerei halbtags beschäftigt.私の母はパン屋で半日勤務です。

• halbtags als Aushilfe arbeiten

  臨時で半日働く

  Am Wochenende arbeite ich halbtags als Aushilfe in einem Café.週末、私はカフェで臨時に半日働きます。

「halbtags」とよく一緒に使う語

• halbtags arbeiten　半日働く
  （arbeiten：働く）
• halbtags geöffnet　半日営業している
  （geöffnet：開いている）
• halbtags tätig sein　半日勤務する
  （tätig：従事している）

「halbtags」の類義語との違い類義語との違い

halbtags: 一日の半分の時間だけ働いたり予定が入ることを表す副詞
ganztags: 一日中ずっと働く・活動することを表す副詞
nachmittags: 午後の時間帯に働く・予定があることを表す副詞
vormittags: 午前中の時間帯に働く・予定があることを表す副詞

「halbtags」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwa einen halben Tag lang

「halbtags」のよくある間違い

• ✕ Ich arbeite heute Halbtags.

  ○ Ich arbeite heute halbtags.

  「halbtags」は「半日」を表す副詞なので、文中では小文字で書きます。