色見本

Palette

意味

  • 女性名詞 色見本いろみほん
  • 名 パレット
  • 名 カラーパレット
Paletteのイラスト

例文

Auf dem Bildschirm wähle ich eine Palette aus.

画面で色見本を一つ選ぶ。

Ich habe die Palette gespeichert, damit das Team dieselben Farben nutzen kann.

チームが同じ色を使えるように、色見本を保存した。

コアイメージ

選ぶために並べられた色見本の集まり

使い方

類義語との違い

Palette: 色を比較して選べるように並べた見本の集まり
Farbpalette: 画面や印刷で使う色を見本として並べた集合
Farbton: 色の明るさや暖かさなどの一つの色味の特徴
Farbschema: 空間やデザインで用いる色の組み合わせの決まり

ドイツ語での定義

Eine Sammlung von Farbmustern zur Referenzierung und Auswahl von Farben, physisch oder digital.

語源

Paletteは、フランス語paletteから入った借用語で、起源はラテン語pala（平らな器具やへら）に遡り、画家のパレットが色見本やカラーパレット一般の意味に広がった。

コラム

  • ドイツ語では 'Palette' が物流で木製のパレットを指す用法もあるため、色の話題では 'Farbpalette' と言うと誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Palette をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「色見本」はドイツ語で何と言う？

「色見本」に相当するドイツ語は Palette（女性名詞）です。絵の具を並べる調色板だけでなく、デザインやメイク、商品選びなどで提示される「カラーパレット」や選択肢となる一連の色彩を指す際にもよく使われます。選べる色のバリエーション全体を表現するのに最適な単語です。

使い分け

  • Palette

    絵画のパレットのほか、商品やデザインで選べる色の組み合わせや一覧を指します。ウェブ制作や化粧品の色展開などでよく使われます。

    Schauen Sie sich bitte die Palette an.

    こちらの色見本をご覧ください。

よくある間違い

  • ✕ der Palette

    ○ die Palette

    Paletteはフランス語由来の外来語で、ドイツ語では女性名詞（die）として扱います。

「色見本」のよくある質問

Q. 印刷用の色見本帳も指せますか？
はい、選べる色の一覧として Palette で通じます。ただし、特定の扇形に開く色見本帳そのものを明確に指したい場合は、Fächer（扇子）を組み合わせた Farbpalette や Farbfächer と呼ぶのが一般的です。
Q. Paletteは比喩でも使えますか？
はい、日常会話やビジネスでも幅広く使われます。「色の種類」だけでなく、商品のラインナップや選択肢の広さを表す「多彩な品揃え（eine breite Palette）」という意味でも非常によく用いられる表現です。

「色見本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ