美術品

Kunstwerk

意味

  • 中性名詞 美術品びじゅつひん
  • 名 傑作
Kunstwerkのイラスト

例文

In diesem Museum sind viele Kunstwerke ausgestellt.

この博物館には多くの美術品が展示されている。

Die Künstlerin hat gestern ein neues Kunstwerk geschaffen.

その女性芸術家は昨日新しい美術作品を制作した。

コアイメージ

個別に作られた一点の芸術的成果物

関連語

↔︎ (名) Alltagsgegenstand：日常品

使い方

類義語との違い

Kunstwerk: 展示や収集のために作られた一つの芸術作品
Bild: 写真や絵など見て楽しむもののこと
Gemälde: キャンバスなどに絵の具で描いた平らな絵
Werk: 作者が作った芸術作品を広く指す言葉
Skulptur: 彫るや組むなどで作られる立体の芸術作品

ドイツ語での定義

Als Kunstwerk gilt ein gestaltetes Objekt, dessen Form oder Inhalt allgemein als künstlerisch anerkannt wird.

語源

Kunstwerkは、ドイツ語のKunst（芸術）とWerk（作品）の結合に由来し、芸術の産出物を意味する。

コラム

  • 会話でKunstwerkを用いる際は冠詞の性が中性（das Kunstwerk）であることや複数形Kunstwerkeの変化に注意すると展示や批評の場面で誤解が少なくなる

ゲームで覚える・約 1 分

Kunstwerk をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「美術品」はドイツ語で何と言う？

「美術品」に最もあたる一般的なドイツ語は Kunstwerk です。絵画や彫刻など、芸術的な価値を持つ作品全般を指す表現として幅広く使われます。単に「美術品」というだけでなく、文脈によって「芸術作品」と訳されることも多い名詞です。

使い分け

  • Kunstwerk

    絵画、彫刻、建築など、芸術的価値のある作品全般を指します。日常会話から美術館での説明まで幅広く使われます。

    Im Museum kann man viele wertvolle Kunstwerke sehen.

    その美術館では多くの貴重な美術品を見ることができます。

よくある間違い

  • ✕ Das Bild ist eine Kunst.

    ○ Das Bild ist ein Kunstwerk.

    Kunstは「芸術・技術」という概念を指し、個々の具体的な作品にはKunstwerkを使います。

「美術品」のよくある質問

Q. 複数形の美術品はどう言う？
Kunstwerk の複数形は Kunstwerke です。「美術館にある美術品」のように複数をまとめて指す場合は、die Kunstwerke または冠詞なしの複数形で表現するのが自然です。
Q. 現代美術の作品も同じ語？
はい、現代アートの作品にも Kunstwerk を使えます。「現代の美術品」と言いたい場合は ein zeitgenössisches Kunstwerk や ein modernes Kunstwerk と表現します。

「美術品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ