knüpfen

「knüpfen」の意味

「knüpfen」の例文

Auf der Messe knüpfen wir viele Kontakte.

展示会で私たちは多くの人脈を結ぶ。

knüpfenのイラスト

「knüpfen」の名詞形・派生語

「knüpfen」の反対語（対義語）

「knüpfen」の例文例文

Beim Basteln knüpfen Kinder bunte Freundschaftsbänder.

工作で子どもたちはカラフルな友情ブレスレットを結ぶ。

「knüpfen」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Er knüpft einen Knoten in das Seil.

    彼はロープに結び目を作ります。

  • 中級（B1〜B2）

    An dieses neue Projekt knüpfen alle Mitarbeiter große Erwartungen.

    社員全員がこの新しいプロジェクトに大きな期待を寄せています。

  • 上級（C1〜C2）

    Die Regierung knüpft die Auszahlung der finanziellen Hilfen an strenge ökologische Auflagen.

    政府は財政支援金の支給を、厳格な環境基準を満たすことと結びつけています。

  • 日常会話

    Kannst du mir helfen? Ich kann die beiden Fäden hier nicht richtig zusammenknüpfen.

    ちょっと手伝ってくれる？ この2本の糸をうまく結び合わせられないんだ。

「knüpfen」の意味ごとの使い方

  • つなぐ他動詞

    Mit gemeinsamen Workshops knüpfen die Abteilungen neue Verbindungen.

    共同ワークショップを通じて、両部門は新たなつながりを築く。

  • 結びつける他動詞

    Wir knüpfen eine Verbindung zwischen Theorie und Praxis.

    私たちは理論と実践を結びつける。

  • 結ぶ他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

knüpfen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「knüpfen」のコアイメージコアイメージ

糸や紐で結び目を作って物や人をつなぐ動作

「knüpfen」の使い方使い方

  • Kontakte knüpfen

    人脈を築く

    Bei internationalen Konferenzen knüpfen viele Forschende wertvolle Kontakte.国際会議では、多くの研究者が貴重な人脈を築く。

  • Beziehungen knüpfen

    関係を築く

    Gemeinsame Projekte helfen uns, langfristige Beziehungen zu knüpfen.共同プロジェクトは、私たちが長期的な関係を築く助けになる。

「knüpfen」とよく一緒に使う語

  • Kontakte knüpfen　人脈を築く
    （Kontakt：連絡）
  • Beziehungen knüpfen　関係を築く
    （Beziehung：関係）
  • Freundschaften knüpfen　友情を育む
    （Freundschaft：友情）
  • Verbindungen knüpfen　つながりを作る
    （Verbindung：接続）

「knüpfen」の類義語との違い類義語との違い

knüpfen: 名刺交換などでその後の関係を作るために人とつながりを作る行為
aufnehmen: 新しく連絡ややり取りを始める行為
anbahnen: 関係や取引が始まるように最初のきっかけを作る行為
pflegen: できた関係を時間をかけて維持し良好に保つこと
kennenlernen: 初めて会った人のことを知るようになること

「knüpfen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Knoten mit Faden oder Schnur machen; übertragen Verbindungen oder Beziehungen herstellen.

「knüpfen」の語源語源

knüpfenは、中高ドイツ語のknüpfenに由来し、もともとは糸や紐で結び目を作る行為を指した。その語根は結び目を表す語と同系で、のちに比喩的に人間関係や結びつきを作る意味を持つようになった。

「knüpfen」のコラムコラム

  • Messeで「Kontakte knüpfen」と言えば名刺交換に留まらず、その後の関係を作る第一歩を指すので、自己紹介で共通点を探して会話をつなぐ場面で使うと自然

「knüpfen」のよくある間違い

  • ✕ Wir knupfen viele Kontakte.

    ○ Wir knüpfen viele Kontakte.

    「knüpfen」は「ü」を含む動詞なので、「u」に置き換えずに書きます。

  • ✕ Die Kinder knupfen Freundschaftsbänder.

    ○ Die Kinder knüpfen Freundschaftsbänder.

    糸やひもを結ぶときも、動詞は「ü」を含む「knüpfen」と書きます。日本語の入力では「ü」を省いて「u」にしやすいです。

「knüpfen」のよくある質問

Q. 「knüpfen」と「verknüpfen」はどう使い分けるのですか？
「knüpfen」は人脈や関係を新しく築くときに使い、「verknüpfen」は複数の物事を互いに結びつけるときに使います。

この単語が載っているページ

「knüpfen」に関連する単語

同じ語根「knüpf」（結ぶ）の単語

knüpf（結ぶ）＋ -en。knüpfは、古高ドイツ語 knupfen「結ぶ」から

ほかに「つなぐ」と訳せる単語

ほかに「結びつける」と訳せる単語

ほかに「結ぶ」と訳せる単語

「結合」の仲間の単語

「knüpfen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ