「中央銀行」はドイツ語で？言い方・例文一覧

Zentralbank
もっとも一般的で中立的な総称です。欧州中央銀行など国内外のあらゆる中央銀行を指して幅広く使われます。
Die Zentralbank hat die Zinsen gesenkt.
中央銀行は利下げを行いました。
Nationalbank
国家を代表する中央銀行を指す表現です。スイス国立銀行やオーストリア国立銀行の正式名称にも用いられます。
Die Schweizerische Nationalbank tagt morgen.
スイス国立銀行は明日会合を開きます。
Notenbank
発券銀行としての機能に焦点を当てた語です。金融政策や通貨発行を報じる経済ニュースで好まれます。
Die Notenbank steuert die Geldmenge.
中央銀行は通貨供給量を調整しています。

よくある間違い

✕ Hauptbank
○ Zentralbank
Hauptbank は民間銀行の「本店」などを指し、金融政策を担う「中央銀行」の意味では使えません。

「中央銀行」のよくある質問

Q. 欧州中央銀行は何と言いますか？

欧州中央銀行は Europäische Zentralbank と呼ばれ、日常やニュースではその頭文字を取って EZB と略されるのが一般的です。ユーロ圏の金融政策を一手に担う機関を指します。

Q. ドイツの中央銀行は何と言いますか？

ドイツ連邦銀行のことを正式には Deutsche Bundesbank と呼び、通称として Bundesbank 単独でも広く通じます。文脈によっては Zentralbank の一種としても説明されます。

例文

Die Zentralbank kontrolliert die Inflation.

中央銀行がインフレを抑える。

Die Zentralbank kündigte an, Staatsanleihen zu kaufen.

中央銀行は国債を購入すると発表した。

コアイメージ

物価を守るために通貨の量や金利を調節する国の中枢機関

使い方

Zentralbank bestimmt die Geldpolitik

中央銀行が金融政策を決定する
Zentralbank gewährleistet Preisstabilität

中央銀行が物価安定を保障する
Zentralbank kündigt Leitzinsentscheidungen an

中央銀行が政策金利の決定を発表する

類義語との違い

Zentralbank: 物価を守るために通貨の量や金利を調節して金融の安定を保つ国や地域の中枢機関
Notenbank: 通貨を発行し、金利や金融政策で通貨の価値と物価の安定を図る中央の銀行
EZB: ユーロ圏の金融政策を決め、域内の物価安定を目指す欧州の中央銀行
Bundesbank: ドイツの中央銀行で、国内の通貨政策や金融システムの安定に関わる機関
Nationalbank: 各国にある中央銀行の呼び名で、通貨管理や金融の安定化を担う機関

ドイツ語での定義

Eine staatliche oder unabhängige Bank, die die Geldpolitik eines Landes oder Währungsraums bestimmt, die Geldmenge steuert und Preisstabilität anstrebt.

語源

Zentralbankは、Zentral（中心）と Bank（銀行）の複合語で、中心的な銀行として国家や通貨圏の金融政策を担う機関を表す。

コラム

会話ではEZBやBundesbankなど具体名や略称を添えると、どの通貨圏の中央銀行かが伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Zentralbank をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

例文

Die Nationalbank erhöht die Leitzinsen.

中央銀行は政策金利を引き上げる。

In der Krise stabilisierte die Nationalbank die Finanzmärkte.

危機の際、中央銀行は金融市場を安定させた。

コアイメージ

国家の通貨と金融の安定を守る中心機関

使い方

die Unabhängigkeit der Nationalbank

中央銀行の独立性
die Bilanz der Nationalbank

中央銀行のバランスシート
der Sitz der Nationalbank

中央銀行の本拠地

類義語との違い

Nationalbank: 国家の通貨と金融の安定を保つ中央の銀行機関
Zentralbank: 通貨供給と金利を管理して国の金融環境を安定させる銀行機関
Bundesbank: ドイツで金融政策の実施や決済システムの管理を担当する公的機関
Europäische Zentralbank: ユーロ圏全体の物価安定を目的に金融政策を運営する機関

ドイツ語での定義

Die Nationalbank ist die zentrale Bank eines Staates, die Geldpolitik betreibt und für Preisstabilität sowie die Aufsicht über das Finanzsystem sorgt.