bestens

「bestens」の例文例文

「bestens」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Essen schmeckt bestens.

  料理はすこぶる美味しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Mein neuer Kollege hat sich schon nach wenigen Wochen bestens eingelebt.

  新しい同僚はわずか数週間ですっかり職場に馴染みました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen ist dank strenger Sicherheitsmaßnahmen bestens auf mögliche Krisen vorbereitet.

  その企業は厳格な安全対策のおかげで、起こりうる危機に対して万全の備えができています。

• 日常会話

  Klappt das mit dem Termin morgen? – Ja, das passt mir bestens!

  明日の予定は大丈夫そう？ ― ええ、私には願ってもない都合の良さだよ！

「bestens」の使い方使い方

• bestens organisiert

  十分に組織されている

  Der Ausflug ist bestens organisiert.その遠足は準備がとてもよく整っている。

• bestens beraten

  十分に助言を受けている

  Vor dem Gespräch war ich bestens beraten.その話し合いの前に、私はとてもよい助言を受けていた。

• bestens geeignet

  非常に適している

  Diese Tasche ist bestens für Reisen geeignet.このかばんは旅行に非常に適している。

「bestens」とよく一緒に使う語

• bestens bekannt　すこぶる有名な
  （bekannt：知られている）
• bestens funktionieren　すこぶるうまく機能する
  （funktionieren：機能する）

「bestens」の類義語との違い類義語との違い

bestens: 満たされた感覚や好調さを表す副詞で、短く返事として使える
super: とても良い状態や感情を表す口語の副詞
prima: 口語で優れていることを表す副詞
toll: 驚きや称賛を伴う非常に良い状態を表す口語の副詞
klasse: 強い好意や高評価を表す口語の副詞

「bestens」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sehr gut; so, dass es kaum besser sein könnte

「bestens」のよくある間違い

• ✕ Die Veranstaltung ist besten organisiert.

  ○ Die Veranstaltung ist bestens organisiert.

  「十分に組織されている」の「十分に」は副詞「bestens」で表し、後ろの「organisiert」に合わせて「besten」とはしません。