Naturfreund

「Naturfreund」の例文例文

「Naturfreund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist ein großer Naturfreund.

  私の兄は大変な自然愛好家です。

• 中級（B1〜B2）

  Für viele Naturfreunde ist das Fotografieren seltener Vogelarten ein faszinierendes Hobby.

  多くの自然愛好家にとって、珍しい野鳥の撮影は魅力的な趣味となっています。

• 上級（C1〜C2）

  Tausende engagierte Naturfreunde setzen sich mit Nachdruck für den Erhalt dieses bedrohten Feuchtgebiets ein.

  熱心な数千人もの自然愛好家たちが、危機に瀕しているこの湿地帯の保全を強く訴えています。

• 日常会話

  Du bist wohl doch kein so großer Naturfreund, wenn dir schon eine kleine Mücke Angst macht.

  小さな蚊一匹に怯えるようじゃ、たいした自然好きとは言えないね。

「Naturfreund」の使い方使い方

• langjähriger Naturfreund

  長年の自然愛好家

  Ein langjähriger Naturfreund kennt viele schöne Wege im Wald.長年の自然愛好家は、森の美しい道をたくさん知っている。

• treuer Naturfreund

  忠実な自然愛好家

  Als treuer Naturfreund achtet er auch beim Wandern auf die Natur.忠実な自然愛好家である彼は、ハイキング中も自然を大切にする。

「Naturfreund」とよく一緒に使う語

• echter Naturfreund　本当の自然愛好家
  （echt：本当に）
• begeisterter Naturfreund　熱心な自然愛好家
  （begeistert：感激した）
• leidenschaftlicher Naturfreund　自然をこよなく愛する人
  （leidenschaftlich：情熱的）
• großer Naturfreund　自然を大いに愛する人
  （groß：大きい）

「Naturfreund」の類義語との違い類義語との違い

Naturfreund: 植物や生き物を観察したり自然の中で過ごすことを好む人
Naturliebhaber: 自然を愛し自然の中での時間を趣味とする人
Naturbeobachter: 動植物や自然現象を観察して記録したり眺めたりする人
Wanderer: 山や道を歩いて景色や自然を楽しむ人

「Naturfreund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der sich für Pflanzen, Tiere und Landschaften interessiert und gern draußen ist.

「Naturfreund」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Naturfreund.

  ○ Ich sehe einen Naturfreund.

  「Naturfreund」は男性名詞で、「sehen」の目的語になるときは4格の「einen Naturfreund」となり、日本語では名詞の性や格が形に出ないため「ein Naturfreund」としやすいです。

• ✕ Viele Naturfreund verbringen das Wochenende im Nationalpark.

  ○ Viele Naturfreunde verbringen das Wochenende im Nationalpark.

  「Viele」の後で複数の自然愛好家を表す場合、「Naturfreund」は複数形の「Naturfreunde」となり、日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため語尾を落としやすいです。