Nationalität

「Nationalität」の例文例文

「Nationalität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Nationalität ist japanisch.

  彼の国籍は日本です。

• 中級（B1〜B2）

  In unserem internationalen Team arbeiten Menschen mit ganz unterschiedlichen Nationalitäten zusammen.

  私たちの国際的なチームでは、実に多様な国籍を持つ人々が一緒に働いています。

• 上級（C1〜C2）

  Die gesetzlichen Bestimmungen zur doppelten Nationalität wurden nach intensiven parlamentarischen Debatten grundlegend reformiert.

  二重国籍に関する法規定は、議会での徹底的な議論を経て抜本的に改正されました。

• 日常会話

  Die Nationalität spielt bei unserer Freundschaft doch überhaupt keine Rolle.

  国籍なんて私たちの友情にはまったく関係ないよ。

「Nationalität」の使い方使い方

• die Nationalität angeben

  国籍を申告する

  Für die Anmeldung muss ich meine Nationalität angeben.登録のために、私は国籍を申告しなければなりません。

• die Nationalität wechseln

  国籍を変更する

  Nach dem Umzug möchte er seine Nationalität wechseln.引っ越しの後、彼は国籍を変更したいと思っています。

「Nationalität」とよく一緒に使う語

• die Nationalität nennen　国籍を答える
  （nennen：呼ぶ）
• die Nationalität angeben　国籍を申告する
  （angeben：述べる）
• die Nationalität wechseln　国籍を変更する
  （wechseln：変える）
• deutsche Nationalität　ドイツ国籍
  （deutsch：ドイツの）
• die Nationalität feststellen　国籍を確認する
  （feststellen：確認する）

「Nationalität」の類義語との違い類義語との違い

Nationalität: 旅券や身分証に書かれるような、個人がどの国の国民であるかを表す語
Staatsangehörigkeit: 公的書類に記される、どの国の国民であるかを示す表記
Staatsbürgerschaft: ある国の市民としての法的な所属やそれに伴う権利を示す身分
Herkunft: どの国や地域から来たかを表す出身地の情報
Ethnie: 共通の文化や祖先を基にした集団としての帰属や属性

「Nationalität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nationalität, die; Zugehörigkeit einer Person zu einem Staat, meist im Sinne der Staatsangehörigkeit.

「Nationalität」のよくある間違い

• ✕ Wir haben verschiedene Nationalität.

  ○ Wir haben verschiedene Nationalitäten.

  国籍が複数あることを表す文では、「verschiedene」の後に「Nationalitäten」と置きます。