traumhaft

「traumhaft」の例文例文

「traumhaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie trägt heute ein traumhaftes Kleid.

  彼女は今日、夢のように素敵なドレスを着ています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Zusammenarbeit mit dem neuen Team hat von Anfang an traumhaft funktioniert.

  新しいチームとの共同作業は、最初から驚くほどうまくいきました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der anhaltenden Wirtschaftskrise erzielte das Unternehmen im vergangenen Quartal traumhafte Gewinne.

  長引く経済危機にもかかわらず、その企業は前四半期に素晴らしい利益を上げました。

• 日常会話

  Das Essen schmeckt einfach traumhaft!

  この料理、本当に最高においしいね！

「traumhaft」の意味ごとの使い方

• 素晴らしい

  Der Film gestern war traumhaft.

  昨日の映画は素晴らしかった。

「traumhaft」の使い方使い方

• traumhaftes Wetter

  夢のような天気

  Heute haben wir traumhaftes Wetter.今日は夢のような天気です。

• traumhafte Aussicht

  夢のような眺め

  Von unserem Balkon genießen wir eine traumhafte Aussicht auf den See.私たちのバルコニーからは、湖の夢のような眺めを楽しめます。

• traumhafte Lage

  夢のような立地

  Das Hotel hat eine traumhafte Lage direkt am Strand.そのホテルはビーチのすぐそばという夢のような立地です。

「traumhaft」とよく一緒に使う語

• traumhafter Urlaub　夢のような休暇
  （Urlaub：休暇）
• traumhafte Landschaft　夢のような風景
  （Landschaft：景色）
• traumhafter Strand　夢のような浜辺
  （Strand：浜辺）
• traumhafte Reise　夢のような旅行
  （Reise：旅行）
• traumhafter Moment　夢のような瞬間
  （Moment：少しの間）

「traumhaft」の類義語との違い類義語との違い

traumhaft: 現実より美しく感じられ、夢のように幻のように思える印象を与えるさま
wunderbar: 非常に良くて喜びや称賛を強く引き起こすさま
fantastisch: 想像を超えるほどすごくて強い驚きや感動を呼ぶさま
wunderschön: 見た目や雰囲気が非常に美しく心に残るさま
herrlich: 壮大さや豊かさが感じられて満足感や感嘆を与えるさま

「traumhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sehr schön und beinahe unwirklich, wie aus einem Traum

「traumhaft」のよくある間違い

• ✕ Die Aussicht war traumhafte.

  ○ Die Aussicht war traumhaft.

  「traumhaft」は「sein」の後ろで述語になる形容詞なので語尾を付けず、日本語の形容詞の形が変わらないことから「traumhafte」としません。