半日
意味
- 副 半日
例文
コアイメージ
一日の半分だけ活動しているという長さの感覚
関連語
使い方
類義語との違い
halbtags: 一日の半分の時間だけ働いたり予定が入ることを表す副詞
ganztags: 一日中ずっと働く・活動することを表す副詞
nachmittags: 午後の時間帯に働く・予定があることを表す副詞
vormittags: 午前中の時間帯に働く・予定があることを表す副詞
ドイツ語での定義
語源
halbtagsは、'halb'（半分）と'Tag'の副詞化した形'tags'の結合から生まれ、古くは'Tag'に-sが付いて『日中に』のような副詞を作る用法と結びついて『半日間』の意味になった
コラム
- 会話では働き方や予定の長さを手短に伝える表現として便利で、相手に時間帯を明示する際は午前・午後のどちらかを補足すると伝わりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
halbtags をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「半日」はドイツ語で何と言う？
「半日」を副詞として表す場合、もっとも一般的な語は halbtags です。「半日勤務で」「パートタイムで」のように、主に仕事や勤務の形態について述べる際によく使われます。一般的な時間の長さとしての「半日（間の）」を名詞で言いたいときは ein halber Tag などの表現も用いられます。
使い分け
- halbtags
「半日だけ」「パートタイムで」という意味の副詞です。主に労働形態や勤務時間について使われます。
Sie arbeitet halbtags in einer Buchhandlung.
彼女は書店で半日勤務で働いています。
よくある間違い
✕ Ich habe halbtags gewartet.
○ Ich habe einen halben Tag gewartet.
halbtags は主に勤務形態に使うため、時間の経過には「半日」を意味する名詞句を用います。
「半日」のよくある質問
Q. 名詞で「半日」と言いたいときは？
名詞としては ein halber Tag を使います。「半日かかる」なら Es dauert einen halben Tag. のように表現できます。halbtags は副詞なので文脈に応じて使い分けます。
Q. 「半日仕事」はどう表現しますか？
「半日の仕事・パートタイム勤務」は Halbtagsarbeit や Halbtagsjob と言います。形容詞的に「半日の」と名詞を修飾したい場合は halbtägig を使うのが自然です。
「半日」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1