Laufwerk

「Laufwerk」の例文例文

「Laufwerk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Computer erkennt das neue Laufwerk nicht.

  パソコンが新しいドライブを認識しません。

• 中級（B1〜B2）

  Sie sollten alle wichtigen Dokumente auf einem externen Laufwerk sichern.

  すべての重要な書類は外付けドライブにバックアップしておくべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund eines irreparablen Hardwaredefekts am Laufwerk kam es im Rechenzentrum zu erheblichem Datenverlust.

  ドライブの修復不可能なハードウェア障害により、データセンターで深刻なデータ消失が発生しました。

• 日常会話

  Kannst du das Laufwerk bitte kurz auswerfen?

  ドライブをちょっと取り外してくれる？

「Laufwerk」の意味ごとの使い方

• 記憶装置

  Auf dem Laufwerk sind viele Fotos gespeichert.

  その記憶装置にはたくさんの写真が保存されています。

• 光学ドライブ

  Das optische Laufwerk liest die CD schnell.

  光学ドライブはCDを素早く読み取ります。

「Laufwerk」の使い方使い方

• internes Laufwerk

  内蔵ドライブ

  Mein internes Laufwerk speichert wichtige Dateien.私の内蔵ドライブには重要なファイルが保存されています。

• Laufwerk partitionieren

  ドライブをパーティション分割する

  Wir partitionieren das Laufwerk vor der Installation.私たちはインストールの前にドライブをパーティション分割します。

• Laufwerk anschließen

  ドライブを接続する

  Der Techniker schließt das Laufwerk an den Computer an.技術者はドライブをコンピューターに接続します。

「Laufwerk」とよく一緒に使う語

• externes Laufwerk　外付けドライブ
  （extern：外部の）
• optisches Laufwerk　光学ドライブ
  （optisch：視覚的）
• virtuelles Laufwerk　仮想ドライブ
  （virtuell：仮想の）
• Laufwerk öffnen　ドライブを開く
  （öffnen：開ける）
• Laufwerk auswählen　ドライブを選択する
  （auswählen：選ぶ）

「Laufwerk」の類義語との違い類義語との違い

Laufwerk: 物理的なドライブや仮想ディスクイメージを読み書きできる装置や仕組み
Festplatte: 内部に磁気ディスクやフラッシュを持ちデータを長く保存する物理的な記憶装置
Datenträger: データを記録して持ち運んだり保管したりする媒体の総称
Partition: 一つの物理的な記憶装置を論理的に区切って別個に使える領域
Volume: OSが扱う論理的な記憶領域でマウントやドライブレターで参照される単位

「Laufwerk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine Einheit, die ein Speichermedium physisch oder logisch zugänglich macht.

「Laufwerk」のよくある間違い

• ✕ Der Laufwerk ist voll.

  ○ Das Laufwerk ist voll.

  「Laufwerk」は中性名詞で、日本語の「ドライブ」には名詞の性の手がかりがないため、男性の「der」ではなく「das」を使います。

• ✕ Die Laufwerks sind voll.

  ○ Die Laufwerke sind voll.

  「Laufwerk」の複数形は「Laufwerke」で、日本語の「ドライブ」は単数と複数で形が変わらないため、複数語尾を「-s」にしやすいです。