ダース
意味
- 中性名詞 ダース
- 名 十二個
例文
コアイメージ
12個が一組になって一まとまりと見なされる状態
関連語
使い方
類義語との違い
Dutzend: 12個がひとまとめになった量を表す名詞
Stück: 個々のものを数えるときの単位
Paar: 2つが一組になっているまとまりを表す数え方
Packung: 箱や袋などに入れて売られるまとまり
ドイツ語での定義
Wort zur Bezeichnung einer Gruppe von zwölf gleichartigen Gegenständen; häufig als Mengenangabe gebraucht.
語源
Dutzendは、中高ドイツ語の類似形とロマンス語（特に古フランス語 dozaine）との接触を経て定着し、その最終的な語源はラテン語 duodecim（十二）に遡る。
コラム
- 商取引やレシピなどでは 'ein Dutzend' が単位として扱われることがあり、文脈によっては正確な12個を指す場合とおおよその数を示す場合があるので注意すると誤解が減る
ゲームで覚える・約 1 分
Dutzend をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ダース」はドイツ語で何と言う？
「ダース（12個）」はドイツ語で Dutzend と言います。中性名詞（das Dutzend）で、英語の dozen に対応する日常的にも非常によく使われる表現です。1ダースを指すだけでなく、「何十もの〜」という漠然とした多数を表す際にも用いられます。
使い分け
- Dutzend
12個ひとまとまりの数量を表す標準的な語です。買い物などで正確に12個を指すほか、比喩的に「多数」を表す際にも使われます。
Ich möchte ein Dutzend Eier kaufen.
卵を1ダース買いたいです。
よくある間違い
✕ ein Dutzend von Eiern
○ ein Dutzend Eier
Dutzend の後ろの名詞は前置詞 von を使わず、同格で直接名詞を並べるのが普通です。
「ダース」のよくある質問
Q. 「何ダースも」はどう表現する？
複数形を用いて Dutzende von ... と表します。文字通り「何ダースも」という意味だけでなく、「何十もの〜」や「無数の〜」のように漠然と数が多いことを強調する日常表現としてよく使われます。
Q. 半ダース（6個）の言い方は？
「半ダース」は ein halbes Dutzend と表現します。卵やパンなどを6個単位で買いたいときや、「5、6個ほど」と大まかな数量を口語で伝えたいときによく使われる便利な言い回しです。
「ダース」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1