Spieltag

「Spieltag」の例文例文

「Spieltag」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute ist ein wichtiger Spieltag für uns.

  今日は私たちにとって大事な試合日です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters wurden alle Partien an diesem Spieltag abgesagt.

  悪天候のため、この節の全試合が中止となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Sicherheitsbehörden bereiten sich auf den kommenden Spieltag vor, da mehrere Hochrisikospiele zeitgleich stattfinden.

  複数の厳戒態勢試合が同時に開催されるため、治安当局は次の試合日に向けて準備を進めています。

• 日常会話

  Was tippst du eigentlich für den aktuellen Spieltag?

  今節の試合、どこが勝つと思う？

「Spieltag」の意味ごとの使い方

• 節

  Am letzten Spieltag entscheidet sich die Meisterschaft.

  最終節で優勝が決まる。

「Spieltag」の使い方使い方

• am Spieltag

  試合日に

  Am Spieltag treffen wir uns früh am Stadion.試合日には、私たちはスタジアムに早く集まる。

• nach dem Spieltag

  試合のあとに

  Nach dem Spieltag sprechen wir über das Ergebnis.試合日のあとに、私たちは結果について話す。

• Bericht vom Spieltag

  試合日の報告

  Der Bericht vom Spieltag steht auf der Vereinsseite.試合日の報告はクラブのウェブサイトに載っている。

「Spieltag」とよく一緒に使う語

• Spieltag der Saison　シーズンの試合日
  （Saison：シーズン）
• Spieltag der Bundesliga　ブンデスリーガの試合日
  （Bundesliga：ドイツのサッカー1部リーグ）
• Spieltag der Rückrunde　後半戦の試合日
  （Rückrunde：後半戦）
• ein Spieltag voller Tore　ゴールの多い試合日
  （Tor：門）

「Spieltag」の類義語との違い類義語との違い

Spieltag: 複数の対戦がまとまって行われる一日
Spiel: 1つの対戦やゲーム
Datum: カレンダーで示される特定の日付
Runde: リーグや大会で同じ節に行われる一回分の試合のまとまり
Spielplan: 大会やチームの試合の日時と組み合わせを一覧にした予定表

「Spieltag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Tag, an dem Begegnungen eines Wettbewerbs stattfinden; häufig im Sinne einer gesamten Spielrunde verwendet.

「Spieltag」のよくある間違い

• ✕ Das Spieltag beginnt heute.

  ○ Der Spieltag beginnt heute.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Spieltag」は男性名詞なので定冠詞は「der」となります。

• ✕ Zwei Spieltag sind vorbei.

  ○ Zwei Spieltage sind vorbei.

  日本語では単数と複数を形で分けないため迷いやすいですが、数が2以上なら「Spieltag」の複数形「Spieltage」を使います。