1 Te doy ~. 君に〜を渡す (例) Te doy el libro mañana. 明日その本を渡すよ。 Gracias, lo esperaré. ありがとう、楽しみにしている。 (解説) 相手に物を渡す意思を示す。贈り物や貸し物などを手渡す予定を伝えるときに使い、丁寧すぎない日常表現
2 Prefiero ~. 私は〜の方がいい (例) Prefiero una cerveza, por favor. ビールの方がいいです、お願いします。 Perfecto, ahora te la traigo. わかった、すぐお持ちします。 (解説) より好むことを表す表現。名詞や動詞の原形を続けて好みを述べ、控えめな断りや依頼のやわらげにも使われる
3 Prefiero no ~. 〜はやめておきます (例) ¿Vienes a la fiesta mañana? 明日パーティー来る？ Prefiero no ir mañana. 明日は行くのはやめておきます。 (解説) 何かをしない選択を示す表現だ。予定や好みで行動を避けたいときに使い、軽い断りや遠慮のニュアンスがある
4 La reserva está a nombre de ~. 予約は〜の名義になっています (例) La reserva está a nombre de María López. 予約はマリア・ロペスの名義になっています。 Sí, soy María López. はい、私がマリア・ロペスです。 (解説) 予約の名義を伝える表現。到着時や受付で、自分や他人の名前で予約があることを丁寧に確認・案内するときに使い、事実を淡々と伝えるニュアンス
5 Buenas tardes. こんにちは (例) Buenas tardes, ¿cómo estás? こんにちは、元気？ Bien, gracias, ¿y tú? 元気だよ、ありがとう。あなたは？ (解説) 午後に使う挨拶。会話の始まりに使い、友人や同僚との日常会話で自然に使えるが、目上やフォーマルな場では声のトーンや言い方を少し丁寧にする必要がある
6 ¿Cómo te llamas? 名前は？ (例) ¿Cómo te llamas? 名前は？ Me llamo Carlos. カルロスです。 (解説) 短く名前を尋ねる言い方。非常にくだけた表現で親しい間柄や若者同士で使うため、場を選ばないとぶっきらぼうに聞こえる
7 Trae ~. 持ってきて〜 (例) Trae la bebida. 飲み物を持ってきて。 Claro, ahora te la traigo. わかった、今持ってくるよ。 (解説) 相手に物を持ってくるよう命じる表現。カジュアルな命令形で親しい人に使い、目上や丁寧な場面では避ける。
8 No hablo ~. 私は〜が話せません (例) No hablo español. 私はスペイン語が話せません。 No pasa nada, yo hablo inglés. 大丈夫です、私は英語を話します。 (解説) 話せないことを伝える表現。自分が特定の言語を話せないと伝えるときに使い、日常会話で相手に理解を求める場面で自然
9 Lo pasé bien. 楽しく過ごせた (例) Lo pasé bien contigo anoche. 昨夜はあなたと一緒に楽しく過ごせたよ。 A mí también, gracias por todo. 私もだよ、いろいろありがとう。 (解説) 出来事を肯定的に振り返る表現。友人や同僚とのカジュアルな会話で使われ、感謝や好印象を添えて使うと温かい印象になる
10 Cómo llego a ~. どうやって〜に行けばいいですか？ (例) ¿Cómo llego a la estación de tren? どうやって駅に行けばいいですか？ Toma el metro línea 2 y baja en la segunda estación. 地下鉄2号線に乗って2つ目の駅で降りてください。 (解説) 目的地への行き方を尋ねる表現。駅やバスターミナルなど公共交通で行く場所の経路を聞くときに使い、路線名や乗り換えを具体的に尋ねると便利
11 ¿Cuánto cuesta ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta esta camisa? このシャツはいくらですか？ Cuesta 25 euros. 25ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で商品や品物の代金を直接知りたいときに使い、丁寧で日常的に使える言い方
12 ¿Está incluido ~? 〜は含まれていますか？ (例) ¿Está incluido el desayuno? 朝食は含まれていますか？ Sí, está incluido. はい、含まれています。 (解説) 何かが含まれているかを尋ねる表現。主に宿泊やサービスで朝食や設備が料金に含まれるかを穏やかに確認するときに使う
13 Hablo ~. 私は〜が話せます (例) Hablo español. 私はスペイン語が話せます。 ¡Qué bien! Yo también estudio español. いいね！私もスペイン語を勉強しているよ。 (解説) 自分がある言語を話せることを伝える表現。能力や得意な言語を短く示すときに使い、丁寧さは中立で日常的によく用いる
14 ¿Cuándo ~? いつ〜ですか？ (例) ¿Cuándo empieza la película? 映画はいつ始まりますか？ Empieza a las ocho. ８時に始まります。 (解説) 時期や時刻を尋ねる表現。礼儀正しく知りたいときは語尾を丁寧にして使い、仕事や初対面でも使える
15 ¿Cuáles son ~? 〜のうちどれですか？ (例) ¿Cuáles son tus prioridades ahora? 今のあなたの優先事項はどれですか？ Estudiar y mejorar mi español. 勉強とスペイン語の上達です。 (解説) 複数の選択肢の中から対象を特定する表現。優先順位や計画など、状況に応じて使い分けられ、丁寧さは話し方で調整する。
16 ¿Cuánto tiempo puedo ~? どのくらい〜してもいいですか？ (例) ¿Cuánto tiempo puedo quedarme aquí? ここにどのくらい滞在してもいいですか？ Puedes quedarte hasta el domingo. 日曜まで滞在していいよ。 (解説) 許可される時間の長さを尋ねる表現。相手にどれだけ長く何かをしてよいか確認する時に使う、丁寧さは語調や相手次第。
17 He recibido ~. 私は〜を受け取りました (例) He recibido su contrato, gracias. 契約書を受け取りました。ありがとうございます。 Perfecto, lo revisaré y le aviso. わかりました、確認してご連絡します。 (解説) 自分が受け取ったことを伝える表現。仕事や日常で物や書類、メッセージなどを相手に知らせるときに使い、丁寧さは文脈によって変わる
18 Llego en ~. 私は〜に着きます。 (例) Llego en diciembre. 私は12月に着きます。 Perfecto, nos vemos ese día. いいね、その日に会おう。 (解説) いつ現地に行くかを伝える表現。予定や約束で短く知らせるときに使い、親しい相手にも目上にも場面に応じて丁寧さを調整する
19 Ya llegué. もう着いたよ (例) Ya llegué, ¿estás en casa? もう着いたよ、家にいる？ Sí, entra, te abro la puerta. いるよ、入って、すぐ開けるね。 (解説) 到着を伝える一言。会話で今そこにいることを知らせるカジュアルな言い方で、家族や友人とのやり取りでよく使う。
20 Puedes traer ~. 〜を持ってきてくれる？ (例) ¿Puedes traer un vaso de agua, por favor? コップ一杯の水を持ってきてくれる？ Claro, ahora te lo traigo. わかった、今すぐ持ってくるよ。 (解説) 物を持ってきてもらう軽い依頼表現。親しい相手に使い、語尾や「お願いします」で丁寧さを調整できる。
21 Me interesa ~. 私は〜に興味がある (例) Me interesa la historia. 私は歴史に興味がある。 ¿En serio? ¿Qué época te interesa más? 本当に？どの時代に一番興味があるの？ (解説) 何かに興味があることを示す。日常で物や趣味、人の話題など幅広い対象への関心を伝えるときに使い、丁寧すぎない普通の言い方。
22 Es urgente. 至急対応が必要だ (例) ¿Puedes venir a la reunión ahora? 今、会議に来られる？ Es urgente, tengo que ir al hospital. 至急で、病院に行かなくてはならない。 (解説) すぐに対処が必要だと知らせる表現。予定変更や欠席の理由を簡潔に伝える場面で使い、丁寧さを加えると角が立ちにくい
23 ¿Cuánto ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto cuesta este libro? この本はいくらですか？ Cuesta veinte euros. 20ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。買い物で物やサービスの価格を知りたいときに使い、空欄には対象が入る
24 Me quedo ~. 私は〜に残ります (例) ¿Te vas ahora? 今出発するの？ Me quedo en el hotel. 私はホテルに残ります。 (解説) その場にとどまる意思を示す表現。旅行先や外出先で場所を伝えるときに友人やスタッフにカジュアルに使う
25 Puedo probar ~. 私が〜を試してもいいですか？ (例) ¿Puedo probar esta camiseta? 私がこのシャツを試してもいいですか？ Sí, claro, puedes probártela en el probador. ええ、もちろん、試着室で試していいよ。 (解説) 許可を求める表現。店員や友人に服や小物を身に付けたり使ったりしていいか控えめにたずねるときに使い、丁寧で礼儀正しい印象
26 Me llevo ~. 私が〜を買います (例) Me llevo esta camiseta. このシャツを買います。 Perfecto, ¿la quieres en otra talla? わかりました。他のサイズは必要ですか？ (解説) 自分がそれを買う意思を示す表現。店で商品を指して注文や会計で伝え、丁寧さは普通で日常的に使える
27 ¿Hablas ~? 君は〜を話す？ (例) ¿Hablas catalán? 君はカタルーニャ語を話す？ No, pero entiendo algunas palabras. いいえ、でもいくつかは分かるよ。 (解説) 相手が特定の言語を話すか確認する質問表現。ややくだけた印象で友人同士や同世代で使い、肯定・否定や程度で答えが返る
28 Quisiera ~. 〜をお願いしたいのですが (例) Quisiera una habitación con balcón. バルコニー付きの部屋をお願いしたいのですが。 Claro, ¿para qué fecha la necesita? かしこまりました。いつの日付で必要ですか？ (解説) 丁寧に望みを伝える表現。店員や受付に控えめに依頼するときに使い、断られる可能性を含む柔らかい言い方
29 No he recibido ~. 〜を受け取っていません (例) No he recibido tu mensaje. あなたのメッセージを受け取っていません。 Ahora te lo reenvío. 今すぐ再送します。 (解説) 何かを受け取っていないことを伝える表現。荷物やメッセージなどが届いていないと報告し、相手に確認や再送を促す場面で使う
30 ¿Qué debo ~? 何を〜すべきか？ (例) ¿Qué debo hacer ahora? 今何をすべきか？ Primero haz una lista y prioriza lo urgente. まずリストを作って緊急のものから始めて。 (解説) 相手に助言を求める問いかけ。自分が今取る行動について他人の意見や提案を聞くときに使い、丁寧さは場面や相手で調整する必要がある。
31 ¿Piden ~? ご注文は〜ですか？ (例) ¿Piden algo más? ほかにご注文はございますか？ No, solo la cuenta, por favor. いいえ、会計だけお願いします。 (解説) 複数人に注文を確認する表現。レストランなどで店員がまとめて料理や追加注文を尋ねるときに使い、丁寧だがかしこまりすぎない語調
32 ¿Cuánto dura ~? 〜はどれくらい続きますか？ (例) ¿Cuánto dura la película? 映画はどれくらい続きますか？ Aproximadamente dos horas. 約2時間です。 (解説) 長さや所要時間を尋ねる表現。イベントや予定の継続時間を普通に確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話に適する
33 ¿Se requiere ~? 〜は必要ですか？ (例) ¿Se requiere reserva para cenar esta noche? 今夜のディナーに予約は必要ですか？ Sí, es mejor reservar, sobre todo los fines de semana. はい、予約したほうがいいです。特に週末は。 (解説) 必要性の有無を確認する質問。予約や手配がいるかどうかを控えめに尋ねるときに便利で、相手に負担をかけない丁寧な言い方。
34 ¿Me puedes guardar el sitio? 私の席を取っておいてくれる？ (例) ¿Me puedes guardar el sitio? 私の席を取っておいてくれる？ Sí, no te preocupes, te lo guardo. うん、心配しないで、取っておくよ。 (解説) 席を一時的に確保してほしい依頼。友人や同僚に少し席を離れる間に頼むカジュアルな表現で、丁寧さは中程度で目上には控えめにする
35 ¿~ está incluido? 〜は含まれていますか？ (例) ¿El servicio de habitaciones está incluido? ルームサービスは含まれていますか？ No, tiene un cargo adicional. いいえ、追加料金がかかります。 (解説) 料金に含まれるかを確かめる短い質問。追加料金やルームサービスなど具体的な項目を入れて使う、事務的で控えめな確認表現
36 ¿~ está abierta 24 horas? 〜は24時間開いていますか？ (例) ¿La farmacia está abierta 24 horas? その薬局は24時間開いていますか？ No, cierra a las 23:00. いいえ、23時に閉まります。 (解説) 施設が終日開いているかを確認する表現。薬局や店舗に対して営業時間を確かめる場面で使う、穏やかな尋ね方
37 ¿A qué hora pasan ~? 何時に〜が放送されますか？ (例) ¿A qué hora pasan la película? その映画は何時に放送されますか？ La ponen a las diez en el canal 5. 10時にチャンネル5でやりますよ。 (解説) 何時に放送されるかを尋ねる表現。テレビやラジオで番組や映画の開始時間を確認するときに使い、丁寧すぎない日常的な聞き方
38 Ocurrió a las ~. それは〜に起こった (例) Ocurrió a las tres de la mañana. それは午前3時に起こった。 ¿Hubo heridos? けが人は出たの？ (解説) 出来事がいつ起きたかを伝える表現。時間を具体的に示すときに使い、日常会話で普通に使われる。
39 ¿Hay ~ al aeropuerto? 空港までの〜はありますか？ (例) ¿Hay taxis al aeropuerto? 空港までのタクシーはありますか？ Sí, hay taxis disponibles en la calle o puedes pedir uno por app. はい、通りでタクシーを拾えますし、アプリで呼ぶこともできます。 (解説) 空港までの移動手段があるかを聞く表現。主にタクシーやシャトルなど特定のサービスが利用可能かを尋ねる場面で使う
40 ¿Cuánto es ~? 〜はいくらですか？ (例) ¿Cuánto es esta camisa? このシャツはいくらですか？ Son 30 euros. 30ユーロです。 (解説) 値段を尋ねる表現。店や市場で商品や品物の価格を直接聞くときに使い、言い方次第で丁寧にもカジュアルにもなる。
41 ¿Hasta cuándo es ~? 〜はいつまでですか？ (例) ¿Hasta cuándo es la exposición de arte? 美術展はいつまでですか？ Abre hasta el domingo. 日曜日までです。 (解説) 期間の終わりを尋ねる表現。イベントや営業時間などがいつまで続くかを穏やかに確認するときに使う
42 ¿Cuándo estará ~? 〜はいつになりますか？ (例) ¿Cuándo estará el informe? 報告書はいつ準備できますか？ El equipo trabaja en eso; debería estar listo mañana. チームが対応していて、明日には出来上がるはずです。 (解説) 完了時期を尋ねる表現。ある事柄がいつ完了・利用可能・到着するかを穏やかに確認するときに使い、仕事の進捗確認や配達の問い合わせなど日常的な場面で用いる
43 Qué ~ tomo para ~. どの〜を〜のために持って行けばいいですか (例) ¿Qué equipo tomo para la caminata? ハイキングにはどの装備を持って行けばいいですか？ Lleva agua y calzado cómodo. 水と履きやすい靴を持って行ってください。 (解説) 持ち物選びを尋ねる表現。旅行や外出で何を持っていくべきか相談するときに使い、相手の助言を求める柔らかい聞き方
44 Tengo una reserva a nombre de ~. 予約は〜の名義になっています (例) Tengo una reserva a nombre de Ana Pérez. 予約はアナ・ペレスの名義になっています。 Bien, ¿puede mostrarme su pasaporte, por favor? わかりました、パスポートを見せていただけますか？ (解説) 誰かの名義で予約があることを伝える表現。ホテルや受付で本人確認のために名義を知らせるときに使い、丁寧で普通の場面に合う表現
45 ¿Hablan ~? あなたたちは〜を話せますか？ (例) ¿Hablan inglés? あなたたちは英語を話せますか？ Sí, hablamos un poco, puedo ayudar. はい、少し話せます。手伝えますよ。 (解説) 複数の相手に言語の可否を尋ねる表現。二人以上の相手にその言語を話す能力を確認するときに使い、丁寧さは中立で地域差がある。
46 ¿Hay ~ disponible? 「〜」の空きはありますか？ (例) ¿Hay una cita disponible para mañana? 明日、予約の空きはありますか？ Lo siento, para mañana no hay. すみません、明日は空きがありません。 (解説) 日時などの空き状況を尋ねる表現。予約や約束の時間に余裕があるかを確認するときに使い、相手に丁寧に尋ねるニュアンス。
47 ¿Cuándo puedo ~? いつ〜してもいいですか？ (例) ¿Cuándo puedo hablar contigo? いつあなたと話してもいいですか？ Podemos hablar ahora. 今なら話せます。 (解説) ある行為をしてよいかどうかの可否とタイミングを確認する表現。親しい相手にも目上の人にも使えるが、より丁寧にするなら語尾を変える
48 ¿Cuándo debo ~? いつ〜すればいいですか？ (例) ¿Cuándo debo entregar el informe? いつ報告書を提出すればいいですか？ Puedes entregarlo el viernes. 金曜日に提出できますよ。 (解説) 行動の適切な時期を尋ねる表現。依頼や指示に対していつ行うべきかを確認するときに使い、丁寧で落ち着いた印象になる。
49 ¿Quién paga ~? 誰が〜を払いますか？ (例) ¿Quién paga esta vez? 今回は誰が払いますか？ Si quieres, puedo pagar yo. よければ私が払います。 (解説) 支払いを丁寧に尋ねる表現。会食やビジネスなどで穏やかに担当を確認するときに使い、丁寧な印象で目上にも使える
50 ¿Me pueden dar prioridad? 私を優先していただけますか？ (例) ¿Me pueden dar prioridad? 私を優先していただけますか？ Sí, pase usted. はい、先にどうぞ。 (解説) 配慮を求める丁寧な言い方。高齢者や病人が順番や席を先にしてほしいと控えめに頼む場合に使う
51 ¿Dónde pongo ~? どこに〜を置けばよいですか？ (例) ¿Dónde pongo esto? これをどこに置けばよいですか？ Déjalo junto a la puerta. ドアのそばに置いておいてください。 (解説) 目の前の物の置き場所を聞く表現。手渡された物や片付ける物について、とっさにどこに置くか確認するときに使う
52 Tomo ~. 〜にします (例) Tomo una cerveza, por favor. ビールをお願いします。 Ahora te la traigo. 今お持ちします。 (解説) 頼む品目を決める表現。飲食店や店で注文や選択を伝えるときに使い、ややカジュアルで親しい相手や店員に向く
53 Estoy disponible de ~ a ~. 私は〜から〜まで空いています (例) Estoy disponible de las 9:00 a las 11:00. 私は9:00から11:00まで空いています。 Perfecto, entonces nos vemos a las 9:30. わかった、それでは9:30に会いましょう。 (解説) 時間的に空いていることを伝える表現。ミーティングや通話の予定で具体的な開始と終了の時刻を示して都合の良さを伝える丁寧で自然な言い方
54 ¿Pongo ~? 私が〜をつけましょうか？ (例) ¿Pongo algo de música? 私が少し音楽をかけましょうか？ Sí, pon algo tranquilo, por favor. はい、静かな曲をかけてください。 (解説) 機械や電源を入れるかの申し出。ラジオや照明などを『つける』意味で使い、控えめに提案する言い方
55 ¿Hay ~ en la habitación? 部屋に〜はありますか？ (例) ¿Hay toallas en la habitación? 部屋にタオルはありますか？ Sí, hay toallas en el armario. はい、クローゼットにタオルがあります。 (解説) 部屋に物があるかを尋ねる表現。宿泊先でタオルやアメニティの有無を確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。
56 Se me cayó ~. 私の手から〜が落ちた (例) Se me cayó la cartera. 私の手から財布が落ちた。 ¿Dónde cayó? どこに落ちたの？ (解説) 自分の手から物が落ちたことを表す。財布や小物を落としたときに使い、場所の確認や拾う手助けを促す表現
57 ¿Qué medidas debe tener ~? 〜を置く場合、必要な寸法はどれくらいですか？ (例) Quiero comprar un sofá, pero no sé si cabe. ソファを買いたいけど、部屋に入るか分からない。 ¿Qué medidas debe tener el sofá para entrar en la sala? ソファが部屋に入るためにはどのくらいの寸法が必要ですか？ (解説) 設置に必要な寸法を尋ねる表現。家具や機器が部屋に収まるか確認するときに使い、幅・高さ・奥行きなど具体寸法を求める場面で用いる。
58 La pantalla está ~. 画面が〜だ (例) ¿Por qué no se ve nada en la pantalla? なぜ画面に何も表示されないの？ La pantalla está en blanco. 画面が真っ白だ。 (解説) 画面の表示異常を示す表現。真っ白や真っ黒、信号がないなど何も映らない状態を説明して対処を促す場面で使う。
59 Dura ~. 〜続く (例) ¿La película es larga? その映画は長い？ Dura tres horas. 3時間続く。 (解説) 持続時間を表す。何かがどのくらい続くかを示す述語で、会話では3時間、1週間などの時間や期間が入ることが多く、主語が三人称単数のときに使う
60 ¿Con qué frecuencia ~? どのくらいの頻度で〜？ (例) ¿Con qué frecuencia vas al gimnasio? どのくらいの頻度でジムに行きますか？ Voy tres veces a la semana, por las mañanas. 週に3回、朝に行っています。 (解説) 頻度を尋ねる表現。何をどの程度の頻度で行うかを相手に確認するときに使い、日常の習慣や予定について中立的に尋ねられ、相手や場面で語尾を変えて丁寧さを調整できる。
61 Estoy tomando ~. 私は〜を飲んでいる (例) Estoy tomando un café. 私はコーヒーを飲んでいる。 ¿Quieres uno? 一ついる？ (解説) 飲み物を飲んでいることを表す。目の前で今飲んでいると伝えるときに使う、日常のカジュアルな言い方だ。
62 Firma ~. 署名してください〜 (例) Firma el contrato antes de las cinco, por favor. 契約書に午後五時までに署名してください。 Sí, ahora lo firmo. はい、今すぐ署名します。 (解説) 相手に署名を依頼する表現。口頭やメールで書類にサインするよう頼むときに使い、丁寧さは文脈で変わる
63 Cambia ~. 〜を変えて (例) Cambia la camiseta. シャツを替えて。 Ya la cambio. 今替えるよ。 (解説) 相手に何かを変えるよう命じる表現。親しい相手への命令形で服や物、設定など具体的な対象を短く指示するときに使い、語調で強さが変わる点に注意
64 No se permiten ~. 〜は持ち込み禁止です (例) No se permiten mascotas en el edificio. 建物内はペットの持ち込みは禁止されています。 Entiendo. ¿Y los perros guía están permitidos? わかりました。では盲導犬は許可されますか？ (解説) 何かの持ち込みを禁じる表現。店舗や集合住宅などでルールとして掲示され、周囲や設備への配慮を求める丁寧な禁止表現
65 ¿Cómo debo ~? どうやって〜すればいいですか？ (例) ¿Cómo debo responder este correo? このメールにどう返信すればいいですか？ Agradece brevemente y contesta las preguntas principales. 簡潔にお礼を書き、重要な質問に答えてください。 (解説) 何をどのようにすべきかを尋ねる表現。日常の対応方法や書き方など具体的なやり方を確認するときに使い、丁寧だが状況説明があると答えが具体的になる
66 Puedes enviar ~. 〜を送ってもらえますか？ (例) ¿Puedes enviar el informe por correo? 報告書をメールで送ってもらえますか？ Sí, te lo mando esta tarde. はい、今日の午後に送ります。 (解説) 丁寧に送付を依頼する表現。書類や情報を頼む場面で使い、相手に対して穏やかな依頼の調子を保ちたいときに用いる
67 ¿Tienes ~ disponible? 〜は空いていますか？ (例) ¿Tienes una mesa disponible para dos? 二人用の席は空いていますか？ Sí, tenemos una junto a la ventana. はい、窓際の席が一つあります。 (解説) 空きがあるかを尋ねる表現。レストランやホテルで席や部屋の空き状況を確認するときに使い，店員相手でも友人相手でも使えるが丁寧さは場面で調節する
68 ¿Me puedes dar una mejor tasa? もう少し良い為替レートにしてもらえますか？ (例) ¿Me puedes dar una mejor tasa? もう少し良い為替レートにしてもらえますか？ Lo siento, hoy no puedo mejorarla. すみません、今日はそれを良くすることはできません。 (解説) 有利な率を頼む表現。両替所などで相手に今のレートより良い条件を丁寧にお願いするときに使い、交渉の意図が明確になる
69 ¿Me lo muestras? それを見せてくれますか？ (例) ¿Me lo muestras, por favor? それを見せてくれますか？ Sí, claro, aquí tienes. はい、もちろん、どうぞ。 (解説) 相手に物や書類を見せてもらう依頼。旅行中に地図やチケット、パンフレットなどを確認したいときに気軽に使う表現で、丁寧だが堅苦しくなく店員や現地の人にもよく使える
70 Es tuyo ~. それはあなたの〜ですか (例) ¿Es tuyo el pasaporte? それはあなたのパスポートですか？ Sí, es mío. はい、私のです。 (解説) 相手の所有を確認する表現。落とし物や忘れ物が誰のものかを尋ねるときに使い、名詞を続けて質問する場面で自然
71 Se te cayó ~. あなたの〜が落ちてるよ (例) Se te cayó el teléfono. あなたの携帯が落ちてるよ。 ¡Gracias! No me había dado cuenta. ありがとう！気づかなかった。 (解説) 落ちた物がその場にあることを伝える表現。相手が気づいていない場合に短く注意して手渡す場面で使う
72 Me puede traer ~. 私に〜を持ってきていただけますか？ (例) ¿Me puede traer mi maleta a la habitación? 私の荷物を部屋まで持ってきていただけますか？ Claro, ahora se la llevamos. もちろん、すぐお運びします。 (解説) 誰かに物を持ってきてもらう丁寧な頼み方だ。荷物や追加の備品をホテルのスタッフに運んできてほしいときに使うと自然で、丁寧な表現だ。
73 No se escucha ~. 〜が聞こえない (例) No se escucha tu voz. あなたの声が聞こえません。 ¿Ahora se oye mejor? 今はもっとよく聞こえますか？ (解説) 音や声が聞こえない。電話やオンライン通話で相手の声が届かないときに使い、聞こえない対象を後ろに置く表現
74 Me puede traer más ~. もう少し〜を持ってきていただけますか (例) Me puede traer más agua, por favor. もう少し水を持ってきていただけますか。 Claro, ahora se la traigo. かしこまりました、今お持ちします。 (解説) 相手に追加で物を取ってきてもらう依頼。レストランなどでまだある物をもっと欲しいと丁寧に頼むときに使う
75 ¿Dónde está ~ de emergencia? 緊急用の〜はどこですか？ (例) ¿Dónde está la salida de emergencia? 緊急用の出口はどこですか？ Está al fondo a la izquierda. 奥の左手にあります。 (解説) 緊急時に場所を尋ねる表現。公共の建物や乗り物で出口や避難経路の位置を丁寧に確認するときに使い、状況により急いでいるニュアンスが出る
76 Cómo voy en transporte público a ~. 公共交通で〜へどう行けばいいですか (例) ¿Cómo voy en transporte público a la estación de tren? 公共交通で駅へはどう行けばいいですか？ Toma el tren desde aquí y bájate en la estación central. ここから電車に乗って中央駅で降りてください。 (解説) 道案内を尋ねる表現。旅行先でバスや地下鉄など公共交通機関を使い目的地までどう行くかを穏やかに尋ねる日常的で実用的な言い方
77 Qué punto de referencia hay cerca de ~. この近くに〜という目印はありますか？ (例) ¿Qué punto de referencia hay cerca de la estación? この近くに駅という目印はありますか？ Hay una catedral grande a dos calles; la verás desde aquí. 大きな大聖堂が2ブロック先にあります。ここから見えますよ。 (解説) 近くの目印を尋ねる表現。目的地を説明したり場所を確認したいときに使い、具体的な建物や店名を教えてもらうための普通の問いかけ
78 ¿A qué hora llegamos? 何時に着きますか？ (例) ¿A qué hora llegamos? 何時に着きますか？ Llegamos sobre las cinco, depende del tráfico. 交通状況によるが５時ごろに到着します。 (解説) 到着時刻を尋ねる質問。移動中に同行者や運転手に到着予定の時間を確認するときに使う、丁寧すぎない日常的な表現
79 ¿Cuánto falta ~? あとどれくらいで〜？ (例) ¿Cuánto falta para llegar? あとどれくらいで到着しますか？ Faltan unos veinte minutos. あと約20分です。 (解説) 残り時間を尋ねる。何かが終わるまでや到着までにどれだけ時間が残っているかを中立的に確認するときに使い、数字や短い目安で答えられることが多い。
80 Has encontrado ~. 〜を見つけた？ (例) ¿Has encontrado el mapa? 地図見つけた？ No, todavía no. いいえ、まだ見つかっていない。 (解説) 相手が何かを見つけたかを尋ねる表現。口語的で同行者に短く確認するときに使いやすく、落とし物や案内の有無を手早く確認する場面に向く
81 ¿~ está disponible las 24 horas? 〜は24時間対応していますか？ (例) ¿El servicio de entrega a domicilio está disponible las 24 horas? 宅配サービスは24時間対応していますか？ No, solo hasta las diez de la noche. いいえ、夜10時までです。 (解説) 一日中対応しているかを尋ねる表現。サービスや受付の稼働時間を確認する場面で使い、相手に営業時間を尋ねる中立的な言い方
82 ¿Cuánto será ~? 〜はいくらになりそうですか？ (例) ¿Cuánto será el arreglo del coche? 修理代はどれくらいになりそうですか？ Calculamos que serán unos quinientos euros. およそ500ユーロになる見込みです。 (解説) 概算の金額を確認する表現。見積もりや将来の費用を相手に尋ねて予想を求めるときに使い、やや丁寧な響きでビジネスの場面でも使える
83 ¿Cuándo y dónde ~? いつどこで〜？ (例) ¿Cuándo y dónde nos vemos? いつどこで会いましょうか？ Mañana a las siete en la plaza. 明日７時に広場で会いましょう。 (解説) 日時と場所を同時に尋ねる表現。予定や集合の時間と場所を確認するときに使い、動詞の丁寧さでやわらかさが変わる
84 ¿En qué moneda ~? どの通貨で〜支払いますか？ (例) ¿En qué moneda prefieres pagar? どの通貨で支払うのがいいですか？ Prefiero pagar en euros. ユーロで支払います。 (解説) 支払いの通貨を尋ねる表現。買い物や会計でどの通貨で支払うか確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを変える
85 ¿Cuánto tiempo debo ~? どのくらい〜すればいいですか？ (例) ¿Cuánto tiempo debo esperar aquí? ここでどのくらい待てばいいですか？ Unos diez minutos. 約10分です。 (解説) 行動の所要時間を尋ねる表現。相手に自分がある行為をするのにどれだけ時間がかかるかを丁寧に確認するときに使う
86 ¿Qué porcentaje es ~? 〜は何パーセントですか？ (例) ¿Qué porcentaje es la población mayor de 65 años? 65歳以上の人口は何パーセントですか？ Alrededor del 18%. およそ18％です。 (解説) 割合を尋ねる表現。特定の項目が全体の何％を占めるかを確認するときに使い、答えは具体的な数値で返すのが普通
87 ¿Puedo pagar ~ en efectivo? 現金で〜を支払えますか？ (例) ¿Puedo pagar la cuenta en efectivo? 勘定を現金で支払えますか？ Sí, aceptamos efectivo. はい、現金でお支払いいただけます。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。レストランや店舗で勘定を現金で払えるか確認するときに使う、丁寧で無難な言い方。
88 No pude ~. 〜することができなかった (例) ¿Por qué no viniste ayer? どうして昨日来なかったの？ No pude ir ayer porque tenía que trabajar. 昨日は行くことができなかった、仕事をしなければならなかったからだ。 (解説) 過去に行えなかったことを伝える表現。原因や事情を続けて説明し、謝罪や弁明に使うことが多い
89 Estaba limpio. きれいでした (例) ¿Cómo estaba el baño del hostal? ホステルのトイレはどうでしたか？ Estaba limpio. （それは）きれいでした。 (解説) 場所や物が清潔な状態だったことを示す。過去の状態を簡単に伝える表現で、旅先で部屋やトイレの様子を答えるときに自然で丁寧すぎない言い方
90 Me llamó la atención ~. 私には〜が目についた (例) Me llamó la atención la arquitectura antigua de la plaza. 私には広場の古い建築が目についた。 Sí, es muy bonita y está bien conservada. そうだね、とてもきれいでよく保存されている。 (解説) 何かが気になったこと。旅行先で見た風景や建物などに対する軽い驚きや注目を表し、感想としてさりげなく伝えるときに使う
91 Me quedé con ganas de más. もっと欲しかった (例) Me quedé con ganas de más. もっと欲しかった。 Sí, vale la pena volver. うん、また来る価値があるよ。 (解説) 満足できず、さらに欲しい気持ちを表す。出来事の後に使い、軽い後悔や再挑戦の意欲を含むことが多い
92 Cuánto es en ~. 〜でいくらですか (例) Disculpe, ¿Cuánto es en euros? すみません、ユーロでいくらですか？ Son 12 euros. 12ユーロです。 (解説) ある単位での金額を尋ねる表現。買い物や両替などで通貨や人数などの単位を指定して料金や合計を確認するときに使い、丁寧さは普通で直接的な質問
93 Me puedes mostrar ~. 私に〜を見せてくれる？ (例) ¿Me puedes mostrar las fotos del viaje? 私に旅行の写真を見せてくれる？ Sí, claro, te las enseño ahora. うん、いいよ、今見せるね。 (解説) 相手に何かを見せてほしいと頼む表現。普段の会話で友人や同僚に気軽に使い、写真や画面、物など具体的な対象を見せてもらう場面で自然。
94 En otra tienda cuesta ~. 他の店だと〜の値段だ (例) ¿Cuánto cuesta esta camiseta? このシャツはいくらですか？ En otra tienda cuesta veinte euros. 別の店だと二十ユーロです。 (解説) 別店の価格を伝える言い方。相手から値段を聞かれたときに事実をそのまま答える場面で使う
95 ¿Me puedes traer hielo? 氷を持ってきてもらえますか？ (例) ¿Me puedes traer hielo, por favor? 氷を持ってきてもらえますか？ En seguida se lo traigo. すぐお持ちします。 (解説) 丁寧に物を持ってきてもらう頼み方。店員やホテルのスタッフなどに敬意を込めて使いやすく相手の手間をわりと配慮するニュアンス
96 Necesito asistencia con ~. 〜の手伝いが必要です (例) Necesito asistencia con mi equipaje perdido. 紛失した手荷物のことで手伝いが必要です。 Lo siento, vamos a buscar su equipaje. 申し訳ありません、すぐに荷物を探します。 (解説) 助けを求める表現。急ぎの問題や紛失物の対応などすぐに手を貸してほしい場面でも使え、口語でも普通に通じる
97 ¿Me puedes cambiar de asiento? 席を替えてもらえますか？ (例) ¿Me puedes cambiar de asiento? 席を替えてもらえますか？ Claro, ¿prefieres ventanilla o pasillo? もちろん、窓側と通路側どちらがいいですか？ (解説) 座席を替えてほしいという依頼。飛行機やバスの乗務員に丁寧に頼む場面で使う、比較的フォーマルで礼儀正しい表現
98 Me quedo en ~. 私は〜に泊まります (例) ¿Te quedas en esta ciudad? この街に滞在するの？ Me quedo en esta ciudad unos días. 私はこの街に数日泊まります。 (解説) どこかで夜を過ごす意志を示す表現。宿だけでなく町や誰かの家など、どこにとどまるかを伝える時にも使い、丁寧すぎない口語表現。
99 Solo llevo ~. 自分は〜しか持っていない (例) ¿Tienes tarjeta? カード持ってる？ Solo llevo efectivo. 現金しか持っていないよ。 (解説) ある物以外を持っていないことを示す。支払い手段や所持品について答えるときに使い、助けを求めたり代替案を促す場面で使われやすい
100 ¿Qué ~ se requiere? 何の〜が必要ですか？ (例) ¿Qué documento se requiere? どの書類が必要ですか？ Necesita presentar su pasaporte. パスポートを提示する必要があります。 (解説) 必要な物を尋ねる表現。チェックインや入国手続きでパスポートや身分証など具体的な書類を係員に確認するときに使う
101 ¿Cómo llego ~? どうやって〜に行けばいいですか？ (例) ¿Cómo llego al aeropuerto? どうやって空港に行けばいいですか？ Toma el autobús número 5 desde esta parada y baja en la terminal 2. ここのバス停から5番のバスに乗って、ターミナル2で降りてください。 (解説) 目的地への行き方を尋ねる表現。旅行者や道に迷ったときに使い、相手が詳しければ乗り換えや所要時間も教えてもらう場面が多い。
102 ¿Hasta cuándo puedo ~? いつまで〜してもいいですか？ (例) ¿Hasta cuándo puedo usar la cocina? いつまで台所を使ってもいいですか？ La cocina está libre hasta las diez. 台所は10時まで使えます。 (解説) 期限を尋ねる疑問表現。相手に許可の終わりをたずねるときに使い、語調は穏やかでカジュアルからやや丁寧まで幅広く使える
103 ¿Dónde termina ~? 〜はどこで終わりますか？ (例) ¿Dónde termina la línea 3? 3号線はどこで終わりますか？ Termina en la estación Central. 中央駅で終わります。 (解説) 何かの終点や終わりの場所を尋ねる表現。路線・道・イベントなどの終わりを確認するときに使い、丁寧さは普通で直接的に聞こえる場合がある
104 ¿A qué hora termina ~? 〜は何時に終わりますか？ (例) ¿A qué hora termina la película? 映画は何時に終わりますか？ Termina a las diez y media. 10時半に終わります。 (解説) 何かの終了時刻を尋ねる表現。予定やイベントの終わりを確認するときに使い、丁寧だが日常会話で幅広く使える。
105 La fecha va en formato ~. 日付は〜の形式で記入する。 (例) ¿Cómo escribo la fecha aquí? ここに日付はどう書けばいいですか？ La fecha va en formato día/mes/año. 日付は日／月／年の形式で記入する。 (解説) 日付の書式を示す表現。用紙やフォームで日・月・年の順などどの形式で日付を書くかを案内する表現で、旅行の書類記入でよく使う
106 Qué pongo en ~. 何を〜に入れればいいですか？ (例) ¿Qué pongo en la maleta? スーツケースに何を入れればいいですか？ Pon una camiseta, calcetines y el cargador. Ｔシャツ、靴下、それから充電器を入れてください。 (解説) 何をどこに入れるかを尋ねる表現。旅行で荷造りのときに使い、相手にアドバイスを求めるやわらかい疑問文
107 ¿Tengo que firmar? 署名が必要ですか？ (例) ¿Tengo que firmar? 署名が必要ですか？ Sí, por favor firme aquí. はい、こちらに署名してください。 (解説) 署名が必要かを尋ねる問い。書類や受領書にサインがいるかを丁寧に確認する表現で、旅行先の窓口でよく使う。
108 ¿Qué pongo para ~? 〜のために何を用意すればいいですか？ (例) ¿Qué pongo para la cena? 夕食には何を用意すればいいですか？ Pon pollo y una ensalada. 鶏肉とサラダを出して。 (解説) 何を用意すればいいか尋ねる表現。料理や行事などで何を出す・置く・記入するかを相手に相談するときに使い、丁寧さは普通で日常会話向け
109 ¿Debo escribir en ~? 〜に書くべきですか？ (例) ¿Debo escribir en esta sección? この欄に書くべきですか？ Sí, puedes escribir ahí. はい、そこに書いていいですよ。 (解説) どこに書くべきかを尋ねる表現。フォームや欄の使い方を確認するときに使い、短く具体的に聞くのに適している
110 ¿Qué pongo si ~? もし〜なら何と書けばいいですか？ (例) ¿Qué pongo si no tengo número de teléfono? 電話番号がない場合は何と書けばいいですか？ Escribe 'no aplica' o deja el campo en blanco. 「該当なし」と書くか、そのまま空欄にしておいて。 (解説) 何と記入すべきかを尋ねる表現。申込書やオンラインフォームで項目に迷ったときに使う、丁寧寄りの相談の仕方。
111 Debo poner ~. 私が〜を設定するべきだ (例) ¿Debo poner el despertador a las cinco? 私が目覚ましを5時にセットするべきですか？ Sí, así no pierdes el autobús. はい、そうすればバスに乗り遅れません。 (解説) 自分が何かを設定するべきだと示す表現。時刻や機器の準備を確認したり同行者に相談したりするときに使い、宿泊先や一緒の旅行者に尋ねる場面で多い
112 ¿Cuánto tiempo tengo ~? 〜する時間はどれくらいありますか？ (例) ¿Cuánto tiempo tengo para terminar? 終わらせる時間はどれくらいありますか？ Te quedan diez minutos. あと10分あります。 (解説) 相手に使える残り時間を尋ねる表現。期限や猶予を確認するときに使い、フォーマルにもカジュアルにも使えるが丁寧に聞くニュアンスがある
113 ¿En qué idioma debo ~? どの言語で〜したらよいですか？ (例) ¿En qué idioma debo responder a este correo? このメールにどの言語で返事すればいいですか？ Mira quién lo envió; si es extranjero, respóndele en inglés, si no, en español. 誰から来たか確認して。外国の方なら英語で返事し、そうでなければスペイン語でいいです。 (解説) どの言語で行動すればよいかを尋ねる。受けた連絡への対応で使い、相手や状況に合わせて言語を選びたいときに使う表現
114 ¿Pongo ~ o ~? 私が〜を置く？それとも〜を置く？ (例) ¿Pongo sal o pimienta? 塩をかける？それとも胡椒をかける？ Pon pimienta, le da más sabor. 胡椒をかけて。味が引き締まるよ。 (解説) どちらを置くべきか尋ねる表現。部屋の飾りや料理のトッピングなど、二つの選択肢のどちらを配置・用意するか迷っているときに使う、親しい間柄でのカジュアルな言い方。
115 Llevo ~. 持っている〜 (例) Llevo mi pasaporte y la tarjeta de embarque. 私のパスポートと搭乗券を持っています。 Perfecto, muéstramelos, por favor. わかりました、見せてください。 (解説) 持ち物を持っていることを示す表現。旅行で所持品を伝えたり空港やホテルで見せるときに使う
116 ¿Ha cambiado ~? 〜は変わりましたか？ (例) ¿Ha cambiado tu número de teléfono? あなたの電話番号は変わりましたか？ No, sigue siendo el mismo. いいえ、同じままです。 (解説) 何かが以前と違うかを尋ねる表現。相手の連絡先や登録情報が更新されたかを確かめる場面でよく使う、控えめで実用的な質問
117 ¿Dónde debo ~? どこで〜するべきですか？ (例) ¿Dónde debo registrarme? どこでチェックインするべきですか？ En la recepción del hotel, en la planta baja. ホテルの1階の受付です。 (解説) どの場所で行うべきかを問う表現。案内や受付で場所を確認するときに使い、やや形式的だが日常的にも使える
118 Lo paga ~. 費用は〜が負担する (例) ¿Quién cubre el hotel? ホテルは誰が負担するの？ Lo paga la agencia de viajes. 旅行代理店が払うよ。 (解説) 費用負担者を表す短い表現。旅行や手配で第三者や業者が代金を負担することを伝えるときに使う
119 ¿Esto afecta ~? これは〜に影響しますか？ (例) ¿Esto afecta a mi trabajo? これは私の仕事に影響しますか？ No, solo cambia el plazo, no tu carga de trabajo. いいえ、期限が変わるだけで仕事量には影響しません。 (解説) 何かが他に影響するかを尋ねる表現。相手に変化や結果が及ぶかを確認するときに使い、丁寧さは中立で職場や日常で広く使える
120 ¿Me puedes garantizar un asiento? 席を確保してもらえますか？ (例) ¿Me puedes garantizar un asiento? 席を確保してもらえますか？ Lo siento, no puedo garantizarlo, pero puedo asignarte un asiento por un cargo extra. 申し訳ありませんが確約はできませんが、追加料金で席を割り当てられます。 (解説) 座席の確保を依頼する表現。旅行の窓口やカウンターで係員に頼むときに使い、丁寧さは普通で追加料金が必要なこともある
121 ¿Cuánto me van a ~? 私にいくら〜請求しますか？ (例) ¿Cuánto me van a cobrar? 私にいくら請求しますか？ Serán veinte euros. 20ユーロです。 (解説) 料金を尋ねる表現。買い物やサービスで相手がこちらに請求する金額を確認するときに使う、丁寧で直接的な言い方
122 La ventana no ~. 窓が〜ない (例) La ventana no se abre. 窓が開かない。 ¿Quieres que la revise? 見てみようか？ (解説) 窓が何かをしないことを示す。日常の不具合や状態をそのまま伝え、壊れている・開かないなど困っていることを知らせるときに使う。
123 Mi reserva no ~. 私の予約が〜確認されていない (例) Mi reserva no está confirmada. 私の予約はまだ確認されていません。 Ahora la confirmo. では今確認します。 (解説) 予約がまだ確定していない状態を表す表現。相手に確認を求めるときに使い、丁寧に確認や手続きを依頼する場面で用いる
124 La reserva es para ~. 予約は〜になっている (例) La reserva es para dos personas. 予約は2名分になっている。 Perfecto, ¿a nombre de quién está la reserva? わかりました。予約は誰の名前になっていますか？ (解説) 予約の対象を示す表現。相手に何名分の予約かを伝えるときに使い、問い合わせや確認でよく用いられ、丁寧さは普通で誰にでも使える
125 ~ no se realizó 〜は実施されなかった (例) ¿Qué pasó con la reunión de hoy? 今日の会議はどうなったの？ La reunión no se realizó porque el jefe estaba enfermo. 会議は実施されなかったよ。上司が病気だったから。 (解説) 何かが実施されなかったことを示す。予定されていた会議や作業などが行われなかった事実を淡々と伝える表現で、理由は別に説明することが多い
126 ~ sin mi permiso 無断で〜をする (例) Sacaste fotos sin mi permiso. 私の許可なしに写真を撮ったね。 Creí que estaba bien, las borraré ahora. 大丈夫だと思ってた、今すぐ消すよ。 (解説) 無断で何かをされることを示す。個人の権利を侵害する行為を指し、怒りや困惑を表す場面で使うが丁寧さが求められる場面では表現を和らげる必要がある
127 A qué hora salen ~. 何時に〜が出発しますか？ (例) ¿A qué hora salen los trenes a Barcelona? 何時に列車はバルセロナへ出発しますか？ El próximo sale a las ocho y cuarto. 次の便は8時15分に出ます。 (解説) 出発時刻を尋ねる表現。列車やバス、飛行機などの発車時間を相手に確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方
128 Cuál era la función original de ~. この〜はもともと何に使われていましたか？ (例) ¿Cuál era la función original de este puente? この橋はもともと何に使われていましたか？ Formaba parte de una ruta comercial romana. ローマ時代の交易路の一部でした。 (解説) 歴史的な用途を尋ねる疑問文。観光地や博物館でガイドや他の旅行者に落ち着いて質問するときに使う、丁寧で説明を期待する語調
129 ¿Puedo visitar ~? 〜を見学してもいいですか？ (例) ¿Puedo visitar el museo mañana? 明日、博物館を見学してもいいですか？ Sí, pero tienes que reservar la entrada en línea. はい、でも入場券はオンラインで予約する必要があります。 (解説) 施設や場所を訪れて見学する許可を尋ねる表現。博物館や名所などに入って見て回ってよいか確認するときに使い、開館時間や予約の有無を合わせて確認することが多い
130 ¿Cuál es el tiempo mínimo de conexión? 乗り継ぎに必要な最短時間はどれくらいですか？ (例) ¿Cuál es el tiempo mínimo de conexión? 乗り継ぎに必要な最短時間はどれくらいですか？ Normalmente son 60 minutos, pero puede variar según la aerolínea y el aeropuerto. 通常は60分ですが、航空会社や空港によって変わることがあります。 (解説) 乗り継ぎの最短所要時間を問う表現。通常は航空会社や空港ごとに異なり、保安検査や入国審査、ターミナル間移動の時間も考慮して確認する場面で使う
131 ¿Puedo salir del aeropuerto durante la escala? 乗り継ぎ中、空港の外に出てもいいですか？ (例) ¿Puedo salir del aeropuerto durante la escala? 乗り継ぎ中、空港の外に出てもいいですか？ Sí, puedes salir, pero vuelve a tiempo para embarcar. はい、外に出られますが、搭乗に間に合うよう戻ってください。 (解説) 乗り継ぎ中に外出できるか尋ねる表現。搭乗時間や入国手続き、ビザの有無に注意して使う
132 ¿Hay ~ durante la escala? 乗り継ぎ中に〜はありますか？ (例) ¿Hay restaurantes abiertos durante la escala? 乗り継ぎ中にレストランは開いていますか？ Sí, en la terminal 1 hay varios cafés y restaurantes hasta medianoche. はい、第1ターミナルには深夜まで営業しているカフェやレストランがいくつかあります。 (解説) 乗り継ぎ中の有無を尋ねる。空港で飲食店やサービスが利用できるか確認するときに使う、丁寧さは普通で係員や他の旅行者にも使える
133 ¿Dónde está ~ y cómo se usa? 〜はどこにありますか、そしてどう使いますか？ (例) ¿Dónde está la lavadora y cómo se usa? 洗濯機はどこにありますか、そしてどう使いますか？ Está al fondo a la derecha; primero mete la ropa y luego selecciona el programa. 奥の右側にあります。まず服を入れてから、プログラムを選んでください。 (解説) 場所と使い方を同時に尋ねる表現。家電や設備の操作手順を相手に確認して具体的な方法を教えてもらいたいときに使う。
134 ¿Qué documento necesito presentar? どの書類を提出する必要がありますか？ (例) ¿Qué documento necesito presentar? どの書類を提出する必要がありますか？ Debe presentar su pasaporte y la tarjeta de embarque. パスポートと搭乗券を提示する必要があります。 (解説) 必要な書類を尋ねる質問文。空港の入国審査や搭乗手続きなどで提示すべき書類を丁寧に確認するときに使う
135 ¿Qué hago si ~ no cabe? もし〜が入らなかったらどうすればいい？ (例) ¿Qué hago si la maleta no cabe? もしスーツケースが入らなかったらどうすればいい？ Intenta ponerla de lado o prueba con otra maleta. 横にして入れてみるか、別のスーツケースを試してみて。 (解説) 物が入らないときの対処を尋ねる表現。荷物や家具などがスペースに収まらない場面で相手に助言や解決策を求めるくだけた言い方
136 ¿Cuánto ~ puedo llevar? どれだけ〜を持ち込めますか？ (例) ¿Cuánto líquido puedo llevar? どれだけ液体を持ち込めますか？ Puede llevar hasta 100 mililitros por envase y deben ir en una bolsa transparente. 容器ごとに100ミリリットルまでで、透明な袋に入れる必要がある。 (解説) 持ち込み可能な量を尋ねる表現。空港や会場で液体や手荷物の許容量を確認するときに使い、規則に基づいて具体的な数字を相手に求める口語表現
137 ¿El ~ está cerrado? その〜は閉まっていますか？ (例) ¿El museo está cerrado? その美術館は閉まっていますか？ No, está abierto hasta las seis. いいえ、6時まで開いています。 (解説) 施設が閉まっているかを尋ねる表現。営業時間や臨時休業を確認する場面で使い、丁寧さは中立で答えは簡潔に返されることが多い。
138 ¿Cuánto tiempo puede ~? どのくらいの間〜できますか？ (例) ¿Cuánto tiempo puede quedarse mi perro hoy? 今日、うちの犬をどれくらいの間預かっていただけますか？ Puedo cuidarlo hasta las seis. 午後6時まで預かれますよ。 (解説) ある行為をどれくらい続けられるか尋ねる。主に能力や許可の継続時間を聞くのに使い、日常会話で丁寧な印象になる
139 ¿Afecta ~? それは〜に影響しますか？ (例) ¿Afecta a la reunión? それは会議に影響しますか？ No, solo se retrasa media hora. いいえ、ただ30分遅れるだけです。 (解説) 何かが他のものに影響するかを問う疑問文。結果や状態の変化を確認するときに使い、日常会話で相手に穏やかに影響の有無を尋ねる
140 Tienes copia de ~. 〜のコピーはありますか (例) ¿Tienes copia de tu billete? あなたのチケットのコピーはありますか？ No, no la tengo. いいえ、持っていません。 (解説) 書類のコピーの有無を尋ねる表現。旅行先で予約確認や搭乗券の控えが必要な場面で使い、フォーマルな場ではより丁寧に言うのが望ましい。
141 ¿Cuántos sois? 何人で来ましたか？ (例) ¿Cuántos sois? 何人で来ましたか？ Somos dos adultos y un niño. 大人2人と子ども1人です。 (解説) グループの大きさを確認する表現。宿や店で到着人数を確かめる場面でよく使われるが、丁寧さは控えめ
142 Paga en ~. 〜で払って (例) Paga en el terminal con tarjeta. 端末でカードで払って。 Pago en efectivo. 私は現金で払うよ。 (解説) 〜で払うよう短く指示する表現。支払い方法や場所を指定する短い命令で、同行者に軽く頼む場面に向く
143 Quién trae ~. 誰が〜を持ってくる？ (例) ¿Quién trae las maletas? 誰がスーツケースを持ってくるの？ Yo las traigo. 私が持ってくるよ。 (解説) 誰が物を持ってくるかを尋ねる表現。持ち物（荷物や小物）を誰が運ぶかをカジュアルに確認するときに使う
144 Quiero una habitación con vista a ~. 〜が見える部屋をお願いします (例) Quiero una habitación con vista a la playa, por favor. 海の見える部屋をお願いします。 Sí, tenemos una con vista a la playa. はい、海の見える部屋が一つ空いています。 (解説) 景色を指定して部屋を頼む表現。ホテルの受付で窓から見える方向を伝えるときに使い、礼儀正しいが普通の丁寧さで使える
145 Cómo se activa ~. どうやって〜を有効にしますか？ (例) ¿Cómo se activa la red inalámbrica del hotel? ホテルの無線接続はどうやって有効にしますか？ Pida la clave en recepción. フロントでパスワードを教えてもらってください。 (解説) 使えるようにする方法を尋ねる表現。ホテルの無線接続や貸出機器、通信カードなどの設定や暗証の入手方法をスタッフに確認するときに使う、丁寧で実用的な言い方
146 ¿Se entrega ~? 「〜」は提出されますか？ (例) ¿Se entrega la tarea hoy en clase? 宿題は今日の授業で提出しますか？ No, se entrega solo en la plataforma online. いいえ、オンラインのプラットフォームでのみ提出します。 (解説) 書類や課題が提出されるかを尋ねる表現。授業や仕事で期限や提出方法を確認するときに使い、誰が出すかを問わない中立的な言い方
147 ¿Se activa ~? 〜は作動しますか？ (例) ¿Se activa la alarma? アラームは作動しますか？ Sí, se activa automáticamente a las siete. はい、7時に自動で作動します。 (解説) 何かが作動するかを尋ねる疑問。機械やアラーム、タイマーなどが自動的にオンになるか確認するときに使い、丁寧で中立的な語感を持つ
148 ¿Está abierta ~? 〜は開いていますか？ (例) ¿Está abierta la tienda? その店は開いていますか？ Sí, abre hasta las nueve. はい、9時まで開いています。 (解説) 店や場所が営業中かを尋ねる表現。丁寧に営業時間や営業状況を確認するときに使い、相手に配慮した聞き方
149 ¿Está incluido ~ en la entrada? 入場料に〜は含まれていますか？ (例) ¿Está incluido el traslado al aeropuerto en la entrada? 入場料に空港送迎は含まれていますか？ No, no está incluido, cuesta 15 euros. いいえ、含まれていません。15ユーロかかります。 (解説) 料金に何かが含まれるかを尋ねる表現。現地での送迎や追加サービスが無料かどうかを確認する場面で使い、別途料金の有無をはっきりさせたいときに用いる
150 Cómo se come ~. どうやって〜を食べるの？ (例) ¿Cómo se come el mango? マンゴーはどうやって食べるの？ Se pela, se corta en trozos y se come con la mano o con tenedor. 皮をむいて切って、手かフォークで食べます。 (解説) 食べ方を尋ねる表現。旅行先で見慣れない料理や果物の食べ方を相手に確認するときに使い、丁寧だが気軽に聞ける
151 Cuándo se sirve ~. いつ〜が提供されますか (例) ¿Cuándo se sirve el desayuno? 朝食はいつ提供されますか？ Se sirve de las siete a las diez en el comedor. 朝食は食堂で7時から10時に提供されます。 (解説) 食事や飲み物がいつ提供されるかを尋ねる表現。レストランやホテル、施設で時間を確認するときに使い、丁寧で中立的に時刻を尋ねる語調
152 ¿La cocina está ~? 台所は〜ですか？ (例) ¿La cocina está ocupada? 台所は使用中ですか？ Sí, ahora mismo están cocinando. はい、今誰かが料理しています。 (解説) 場所の状態を尋ねる表現。家庭やシェアハウスで台所が使用中かどうかを尋ねるときに使う、やわらかく丁寧すぎない確認表現
153 ~ está frío 〜は冷たい (例) Mi café está frío. 私のコーヒーは冷たい。 ¿Quieres que lo caliente? 温め直しましょうか？ (解説) 物や飲み物が冷たいことを言う表現。店やレストランで温め直しを頼んだり、提供されたものへの不満を伝える場面で使う
154 ¿Se puede enviar ~? 〜を送ることはできますか？ (例) ¿Se puede enviar el documento por correo electrónico? その書類をメールで送ることはできますか？ Sí, te lo envío ahora mismo. はい、すぐに送ります。 (解説) 送れるかを尋ねる表現。主にファイルや書類を渡してほしいときに使い、メールやチャットでの依頼に適している
155 ¿Cuesta ~? 〜は料金がかかりますか？ (例) ¿Cuesta el envío? 送料はかかりますか？ Sí, cuesta 5 euros. はい、5ユーロかかります。 (解説) 料金の有無を尋ねる表現。入場料や配送費、手数料などそのサービスや品目に費用が発生するかを確認するときに使う、日常的で直接的な言い方
156 Cuánto cuesta ~ por ~. 〜は〜につきいくらですか (例) ¿Cuánto cuesta la entrada por persona? 入場料は1人につきいくらですか？ Cuesta 10 euros por persona. 1人あたり10ユーロです。 (解説) 単位あたりの値段を尋ねる表現。入場料や食事の料金を人数で割った額など、1人当たりの費用を聞くときによく使う。
157 ¿El envío incluye seguro? 配送に保険は含まれますか？ (例) ¿El envío incluye seguro? 配送に保険は含まれますか？ Sí, incluye cobertura básica hasta 100 euros. はい、基本補償で100ユーロまで含まれます。 (解説) 配送時の保険の有無を尋ねる表現。荷物や小包を送るときに窓口や店員に丁寧に確認するときに使う、やや事務的で礼儀正しい言い方
158 Hace ~ que dura. 〜前から続いている (例) Hace tres días que dura el corte de luz. 停電が3日前から続いている。 ¿Y no lo han arreglado? まだ直していないの？ (解説) ある状態が一定期間そのままにあることを表す。旅行中の出来事やトラブルがどれくらいの期間起きているかを伝えるときに使う、話し言葉でよく使われる表現。
159 Prefiero que el médico sea ~. 医者は〜の方がいい (例) Prefiero que el médico sea una mujer. 医者は女性の方がいい。 No hay problema, tenemos médicas disponibles esta tarde. 問題ありません、今日の午後に女性医師がいます。 (解説) 医者の性別やタイプの希望を示す表現。旅行先の診療所などで丁寧に希望を伝える際に使う
160 Ponga ~. 〜を置いてください。 (例) Ponga los platos en la mesa. お皿をテーブルに置いてください。 Claro, ahora los pongo. わかりました、今置きます。 (解説) 何かを置くよう頼む表現。家庭や店で物を移動・配置してほしいときに使い、丁寧だが命令の意図は明確
161 Mi vuelo sale a las ~. 私の便は〜発です (例) ¿A qué hora es tu vuelo? あなたのフライトは何時ですか？ Mi vuelo sale a las diez. 私の便は10時発です。 (解説) 便の出発時刻を知らせる言い方。空港や友人との予定で時刻を伝えるときに使い、普通の丁寧さで数字で時刻を示す
162 ¿Me puedes explicar este cargo? この請求が何に対するものか説明してくれますか？ (例) ¿Me puedes explicar este cargo? この請求が何に対するものか説明してくれますか？ Claro, corresponde al servicio de lavandería. もちろんです。それはランドリーサービスの料金です。 (解説) 請求の内容を確認する表現。レシートや明細の不明な項目について事情を聞くときに使うが、目上にはもっと丁寧に言うのが無難。
163 La tarjeta ~. カードが〜。 (例) La tarjeta no funciona. カードが機能しない。 Prueba en otra ranura o reinicia el dispositivo. 別のスロットに入れるか、端末を再起動してみて。 (解説) カードが正常に機能しないことを示す。読み取りや通信、支払いなど動作しない際に原因確認や別の方法を提案する場面で使う
164 Ocurrió el ~ a las ~ en ~. 〜が〜時に〜で起こった (例) Ocurrió el robo a las 9 en el hotel. ホテルで9時に盗難が起こった。 ¿Los huéspedes están bien? 宿泊客は大丈夫ですか？ (解説) 出来事の発生時間と場所を伝える表現。出来事の種類と時刻、場所を入れて事実を短く報告する時に使い、旅行先での事故や盗難などを伝える場面に適する
165 ¿Qué ~ debo tomar? どの〜に乗ればいいですか？ (例) ¿Qué línea debo tomar? どの路線に乗ればいいですか？ Toma la línea 3 hasta la estación central. 3号線に乗って中央駅まで行ってください。 (解説) どれに乗るべきかを尋ねる表現。主に電車や路線を指定してもらいたいときに使い、案内や指示を求めるやや依頼的な口調となる
166 Se me perdió ~. 私が〜をなくした (例) Se me perdió la cartera, ¿la han visto por aquí? 財布をなくしました。ここで見かけませんでしたか？ Sí, alguien la entregó en información, puedes pasar a recogerla. はい、案内所に届いています。取りに来てください。 (解説) 自分が何かをなくしたと伝える表現。突然物が見つからないときに使い、相手に捜索や届け出を頼むニュアンスがある。
167 Hay opciones para ~. 〜に対応した選択肢がある (例) ¿Hay opciones para excursiones familiares? 家族向けのツアーはありますか？ Sí, ofrecemos rutas y actividades pensadas para familias. はい、家族向けのコースやアクティビティを用意しています。 (解説) 特定の条件や属性に合わせた選択肢がある。観光案内や宿泊で子連れ向けやアクティビティ別の提案をするときに使う、丁寧で案内的な言い方。
168 ¿Qué ~ debo presentar? どの〜を提出すればいいですか？ (例) ¿Qué documento debo presentar? どの書類を提出すればいいですか？ Tiene que presentar su identificación y un comprobante de domicilio. 身分証明書と住所を証明する書類を提出する必要があります。 (解説) 必要書類を尋ねる表現。役所や学校などでどの書類や証明を出せばいいか確認する場面で使い、相手に具体的な書類名を求める丁寧な質問
169 ¿Me puede dar su tarjeta? 名刺をいただけますか？ (例) ¿Me puede dar su tarjeta? 名刺をいただけますか？ Sí, claro, aquí tiene mi tarjeta. はい、どうぞ。これが私の名刺です。 (解説) 相手の連絡先を頼む丁寧な表現。旅行先で知り合った人から連絡先を受け取りたいときに使い、目上にも失礼にならない礼儀正しい言い方
170 Mi vuelo fue el ~. 私の便は〜でした (例) ¿Cuándo fue tu vuelo? あなたの便はいつでしたか？ Mi vuelo fue el 5 de julio. 私の便は7月5日でした。 (解説) 自分の便の日付を伝える表現。旅行の会話でいつ出発・到着したかを知らせるときに使い、具体的な日付を入れて過去の出来事を示す。
171 El coche ~. その車は〜にある。 (例) El coche está en el garaje. その車はガレージにある。 Perfecto, voy a buscarlo. いいね、取りに行くよ。 (解説) 車の所在を伝える表現。今どこにあるかや駐車場所を知らせるときに使い、迎えや移動の約束につながることが多い
172 ¿A partir de qué hora empieza ~? 〜は何時から始まりますか？ (例) ¿A partir de qué hora empieza el concierto de esta noche? 今夜のコンサートは何時から始まりますか？ Empieza a las nueve; las puertas abren a las ocho y media. 9時に始まります。入場は8時半です。 (解説) 開始時間を確認する表現。コンサートやイベントで入場や演奏が何時からかを尋ねるときに使い、入場開始と本番開始を分けて確認したい場面で役立つ。
173 ¿Cómo se abre ~? どうやって〜を開けますか？ (例) ¿Cómo se abre este archivo en el programa? このプログラムでこのファイルはどうやって開きますか？ Haz doble clic o ábrelo desde el menú Archivo. ファイルをダブルクリックするか、メニューの「ファイル」から開いて。 (解説) 物の開け方を尋ねる表現。ドアや容器だけでなくソフト上のファイルの開き方など操作一般の相談にも使える
174 ¿Puedo traer a ~? 私が〜を連れてきてもかまいませんか？ (例) ¿Puedo traer a un amigo? 私が友達を連れてきてもかまいませんか？ Claro, tráelo. いいよ、連れてきて。 (解説) 相手の許可を尋ねる。友人や知人との日常会話で何かや誰かを連れてきてよいか軽く確認するときに使う
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
