¿Cuánto me van a ~?の意味「私にいくら〜請求しますか？」

意味

料金を尋ねる表現。買い物やサービスで相手がこちらに請求する金額を確認するときに使う、丁寧で直接的な言い方

私にいくら請求しますか？

Serán veinte euros.

20ユーロです。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cuánto me van a ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう修理やサービス、追加料金が発生しそうな場面で、店員や業者に「いくらかかりますか？」と確認するときに使います。複数形（あなた方）を使っているため店舗や会社全体に対して尋ねるニュアンスがあり、丁寧かつ直接的に金額を把握できます。

✕ ¿Cuánto me van a pagar?
○ ¿Cuánto me van a cobrar?
「支払う」ではなく「請求する・代金を取る」を使う必要があります。

Q. 波線部分にはどんな動詞が入りますか？

最も代表的なのは「請求する・代金を取る」という意味の動詞です。この動詞を原形のまま入れて「いくら請求されますか？」という形で使います。

Q. 個人相手でも複数形を使っていいですか？

個人営業の店など目の前に一人しかいない場合でも、お店全体を指して複数形を使うのは自然です。もちろん単数形に変えて尋ねても問題ありません。