¿Hablas ~?

意味

君は〜を話す？

解説

相手が特定の言語を話すか確認する質問表現。ややくだけた印象で友人同士や同世代で使い、肯定・否定や程度で答えが返る

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル旅行先で出会った同世代の人や、語学交流イベントなどで相手が何語を話せるか尋ねる場面で使います。親しい間柄やくだけた会話に適しており、初対面の相手でも若い世代同士なら自然に使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Habla usted ~?

  〜をお話しになりますか？　（目上の人や初対面の年配者に対して使う丁寧な表現です。）

• ¿Puedes hablar ~?

  〜を話せますか？　（能力的に話せるかどうかを尋ねるニュアンスが含まれます。）

• ¿Sabes ~?

  〜はできる？　（言語の知識や能力があるかをより砕けて確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, hablo un poco.

  はい、少し話せます。

• No, no hablo nada.

  いいえ、全く話せません。

• Sí, con fluidez.

  はい、流暢に話せます。

よくある間違い

• ✕ ¿Hablas el español?

  ○ ¿Hablas español?

  動詞「話す」の直後に言語名を置く際、定冠詞は通常不要なためです。