¿La cocina está ~?の意味「台所は〜ですか？」使い方・例文

意味

場所の状態を尋ねる表現。家庭やシェアハウスで台所が使用中かどうかを尋ねるときに使う、やわらかく丁寧すぎない確認表現

¿La cocina está ocupada?

台所は使用中ですか？

Sí, ahora mismo están cocinando.

はい、今誰かが料理しています。

ゲームで覚える・約 1 分

¿La cocina está ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうシェアハウスやホームステイ先で、同居人にキッチンの空き状況や状態を尋ねたいときに使います。相手の作業を邪魔したくないときなどに、やわらかく様子を伺う自然な日常表現です。

✕ ¿La cocina es libre?
○ ¿La cocina está libre?
「空いている」という一時的な状態を表すため、動詞は「エスタル」を使います。

Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？

「空いている」を意味するリーブレ（libre）や、「使用中」を意味するオクパード（ocupada）などの形容詞がよく入ります。女性名詞のコシーナに合わせて語尾を女性形に揃えるのがポイントです。

Q. トイレや浴室にも同じように使えますか？

はい、まったく同じ形で使えます。主語をエル・バーニョ（el baño）に変えて「エル・バーニョ・エスタ・オクパード（¿El baño está ocupado?）」のように、他の共有スペースの空き状況も確認できます。