「mango」の例文例文
「mango」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Compré dos kilos de mango en el mercado.
市場でマンゴーを2キロ買いました。
- 中級(B1〜B2)
Si el mango todavía está duro, es mejor dejarlo unos días a temperatura ambiente.
マンゴーがまだ硬い場合は、常温で数日置いておくのがよいでしょう。
- 上級(C1〜C2)
Debido a las condiciones climáticas favorables, la producción y exportación de mango alcanzaron cifras récord este año.
好ましい気候条件のおかげで、今年のマンゴーの生産量と輸出量は記録的な数値を達成しました。
- 日常会話
¡Prueba este mango, que está dulcísimo!
このマンゴーを食べてみて、すごく甘いよ!
「mango」の意味ごとの使い方
- 取っ手
El mango de la puerta está roto.
ドアの取っ手が壊れています。
「mango」のコアイメージコアイメージ
手に収まる大きさで、厚くて甘い果肉が詰まった南国の果物の像
「mango」の使い方使い方
「mango」とよく一緒に使う語
「mango」の類義語との違い類義語との違い
mango: 手のひらにのるほどの大きさで外側は滑らかで中は厚い甘い果肉が詰まった南国の果物
manzana: 生でかじると芯がありシャキッとした食感が楽しめる丸い果物
naranja: 外皮が鮮やかなオレンジ色で果汁を絞って飲むことが多い果物
plátano: 縦に長く熟すと皮が黒くなることがありデザートや料理に使われる果物
piña: 輪切りや芯を取り除いて食べる甘酸っぱい黄色い果肉を持つ果物
「mango」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre que designa principalmente la fruta tropical de pulpa jugosa y dulce; según el contexto, también puede referirse a la parte de un objeto que se agarra con la mano.
「mango」の語源語源
果物のmangoはポルトガル語mangaを経てマレー語manggaに由来し、器具の取っ手を表す意味は別系統の同音語である。
「mango」のコラムコラム
- 会話では「¿Quieres un mango?」はほとんど果物と受け取られるため、器具の取っ手を指すときは「el mango de ~」や「asa」を添えて明確にする。
「mango」のよくある間違い
✕ Quiero una mango.
○ Quiero un mango.
「mango」は男性名詞なので、数量を1つと表すときは「un」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため「una」としやすいです。
✕ Compré dos mangoes.
○ Compré dos mangos.
「mango」の複数形は「mangos」であり、英語の複数形「mangoes」をそのまま使いません。
「mango」のよくある質問
Q. 「mango」は果物と取っ手のどちらを指すのですか?
この単語が載っているページ
「mango」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「取っ手」と訳せる単語
「果物」の仲間の単語
「mango」は英語では
- 「マンゴー」 → Mangifera indicamango和英辞典で見る
- 「取っ手」 → handledoorhandle和英辞典で見る