¿Está incluido ~?

意味

〜は含まれていますか？

解説

何かが含まれているかを尋ねる表現。主に宿泊やサービスで朝食や設備が料金に含まれるかを穏やかに確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレストラン、ツアーの予約時などに、特定のサービスや税金が料金に含まれているか確認する場面で使います。店員や受付係に対して、穏やかかつ明確に質問できる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿El desayuno está incluido?

  朝食は含まれていますか？　（主語を文頭に置いた、非常によく使われる自然な形です。）

• ¿Viene incluido el servicio?

  サービス料は含まれていますか？　（「セットでついてくる」というニュアンスを含みます。）

• ¿Incluye los impuestos?

  税金は含まれていますか？　（動詞を能動態にして「（料金が）含むか」と尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, está incluido en el precio.

  はい、料金に含まれております。

• No, tiene un costo adicional.

  いいえ、別料金となっております。

よくある間違い

• ✕ ¿Está incluido la cena?

  ○ ¿Está incluida la cena?

  主語が女性名詞の場合、過去分詞の語尾も女性形に一致させます。