¿Qué ~ se requiere?

意味

何の〜が必要ですか？

解説

必要な物を尋ねる表現。チェックインや入国手続きでパスポートや身分証など具体的な書類を係員に確認するときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧空港のチェックインカウンター、ホテルのフロント、入国審査などで、提示すべき書類や条件を確認する際に使います。係員や受付スタッフに対して用いる改まった表現で、公式な手続きにおいて具体的に何が求められているのかを正確に把握したいときに適しています。

言い換え・似た表現

• ¿Qué se necesita?

  何が必要ですか？　（日常会話でもよく使われる、より一般的で自然な表現です。）

• ¿Qué documentos se requieren?

  どんな書類が必要ですか？　（書類が複数あることを想定した、公的で丁寧な言い方です。）

• ¿Qué necesito presentar?

  何を提示する必要がありますか？　（自分を主語にして、提出すべきものを明確に尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Se requiere su pasaporte y la reserva.

  パスポートと予約確認書が必要です。

• Solo se requiere un documento de identidad.

  身分証明書がひとつあれば大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ ¿Qué se requiere los documentos?

  ○ ¿Qué documentos se requieren?

  主語が複数名詞の場合は、動詞も複数形に合わせる必要があります。