¿El envío incluye seguro?
意味
解説
配送時の保険の有無を尋ねる表現。荷物や小包を送るときに窓口や店員に丁寧に確認するときに使う、やや事務的で礼儀正しい言い方
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿El envío incluye seguro? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう郵便局や宅配業者の窓口で小包を発送する際や、オンラインショップで高価な商品を購入する際に使います。店員やカスタマーサポートに対して、万が一の破損や紛失に備えた補償が含まれているかを落ち着いて確認できる、礼儀正しい表現です。
言い換え・似た表現
¿Está asegurado el envío?
配送には保険がかけられていますか？ （荷物がすでに保険付きか状態を問う表現です。）
¿Tiene seguro de envío?
配送保険はありますか？ （より簡潔で口語的な尋ね方です。）
¿El precio incluye el seguro de transporte?
料金に輸送保険は含まれていますか？ （金額の内訳に保険代が入っているか確認できます。）
言われたときの返し方
Sí, incluye un seguro básico contra pérdidas.
はい、紛失に対する基本の保険が含まれています。
No, pero puede contratarlo por un costo adicional.
いいえ、ですが追加料金で加入することができます。
「¿El envío incluye seguro?」のよくある質問
Q. 追加料金の有無を聞くには？
「保険をつけるには追加料金がかかりますか？」と尋ねたいときは、「¿Hay que pagar un costo adicional por el seguro?」と言います。追加料金を意味する「costo adicional」を覚えておくと便利です。
Q. 「seguro」の他の意味は？
名詞では「保険」や「安全装置」を意味しますが、形容詞では「確実な」「安全な」という意味になります。副詞的に「seguro que sí（きっとそうだよ）」のように日常会話で使われることも非常に多い単語です。
このフレーズの単語を英語では
「¿El envío incluye seguro?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿El envío incluye seguro?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1