¿Me puede dar su tarjeta?の意味「名刺をいただけますか？」

意味

相手の連絡先を頼む丁寧な表現。旅行先で知り合った人から連絡先を受け取りたいときに使い、目上にも失礼にならない礼儀正しい言い方

名刺をいただけますか？

はい、どうぞ。これが私の名刺です。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Me puede dar su tarjeta? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧ビジネスの場や旅先で知り合った相手に対して、礼儀正しく連絡先を尋ねたいときに使います。敬称の三人称（usted）に向けた表現なので、初対面の人や目上の人に対しても失礼にならず、安心して使える便利なフレーズです。

✕ ¿Me da su carta?
○ ¿Me da su tarjeta?
名刺は「tarjeta」です。「carta」は手紙やレストランのメニューを意味します。

Q. 「tarjeta」だけで名刺と伝わりますか？

はい、ビジネスや出会いの文脈では「tarjeta」だけで名刺だと十分伝わります。明確に区別したい場合は「tarjeta de visita（訪問用のカード）」や「tarjeta de presentación（自己紹介カード）」と言うこともできます。

Q. クレジットカードを指すことはありませんか？

お店の支払いの場面で「tarjeta」と言うとクレジットカードを指しますが、人と挨拶や連絡先の交換をしている文脈であれば、誤解される心配はありません。支払いのカードは明確には「tarjeta de crédito」と呼びます。