会話力向上　初級

(例)Ich treffe heute meinen Cousin im Park.

私は今日、公園でいとこに会う。

(例)Ihre Looks wechseln oft.

彼女のスタイルはよく変わる。

(例)Er zeigte eine emotionale Reaktion.

彼は感情的な反応を示した。

(例)Ich brauche eine Grafik für die Präsentation.

プレゼン用に図が必要だ。

(例)Ich suche das Kabel für mein Handy.

私は携帯のケーブルを探しています。

(例)Wir treffen uns heute Abend im Biergarten.

私たちは今夜ビアガーデンで会います。

(例)Ich putze das Zimmer.

私はその部屋を掃除する。

(例)Ich mag beide.

私は両方が好きです。

(例)Die Kultur dieses Landes ist sehr reich.

この国の文化はとても豊かだ。

(例)Die Kinder spielen innen.

子どもたちは屋内で遊んでいる。

(例)Wir treffen uns vor dem Schulhaus.

私たちは校舎の前で会います。

(例)Er mixt die Zutaten für den Kuchen.

彼はケーキの材料を混ぜる。

(例)Wir diskutieren zusammen die Pläne.

私たちは一緒にその計画を話し合う。

(例)Der Fahrer hat Verspätung.

運転手は遅れている。

(例)Viele Menschen fürchten den Terror.

多くの人はテロを恐れている。

(例)Ich nehme etwas vom Büfett.

私はビュッフェから少し取ります。

(例)Wir brauchen tolerante Menschen.

私たちは寛容な人々を必要とする。

(例)Er spielt eine zentrale Rolle im Team.

彼はチームで中心的な役割を果たしている。

(例)Ich trinke jeden Tag zwei Liter Wasser.

私は毎日2リットルの水を飲む。

(例)Die Schauspielerin probiert das Kostüm an.

女優がその衣装を試着している。

(例)Er filmt die Hochzeit mit einer kleinen Kamera.

彼は小さなカメラでその結婚式を撮影する。

(例)Der Körper hat viele Organe.

体には多くの臓器がある。

(例)Das Zimmer ist dunkler als vorher.

その部屋は以前より暗い。

(例)Die Proteste gegen das neue Gesetz waren laut.

新法に対する抗議は大きかった。

(例)Willkommen in unserer Stadt!

私たちの町へようこそ！

(例)Viele Melodien bleiben im Ohr.

多くのメロディーが耳に残る。

(例)Ich bin neunzehn Jahre alt.

私は十九歳です。

(例)Die Stadt ist schön.

その町は美しい。

(例)Ich habe gestern eine neue Serie angefangen.

私は昨日新しいシリーズを始めた。

(例)In einer großen Studie wurden tausend Personen befragt.

大規模な調査で千人に聞き取りが行われた。

(例)Der Frühling beginnt oft im März.

春はしばしば3月に始まります。

(例)Ein Insider gab der Redaktion vertrauliche Informationen.

内部関係者が編集部に機密情報を渡した。

(例)Wir warten auf den Bus.

私たちはバスを待っています。

(例)Der Name Gottes steht auf dem Gemälde.

神の名がその絵に書かれている。

(例)Die Exporte sind wichtig für die Wirtschaft.

輸出は経済にとって重要です。

(例)Ich gucke jeden Abend Fernsehen.

私は毎晩テレビを見ます。

(例)Viele Menschen lesen die Autobiografien berühmter Personen.

多くの人が有名人の自伝を読む。

(例)Jede Person bekommt ein Geschenk.

それぞれの人が贈り物を受け取ります。

(例)Der Faden ist sehr dünn.

その糸はとても細い。

(例)Er übt jeden Tag mit der Trompete.

彼は毎日そのトランペットで練習する。

(例)Die Lämmer schlafen neben der Mutter.

その子羊たちが母のそばで眠っている。

(例)Ich mag die salzige Suppe.

私はそのしょっぱいスープが好きだ。

(例)Der Manager organisiert das Team.

管理者がチームを組織する。

(例)Auf dem Dachboden sind viele Mäuse.

屋根裏にネズミがたくさんいます。

(例)Die Baufirma hat den Auftrag bekommen.

その建設会社は工事の契約を受けた。

(例)In der Stadt arbeitet eine Architektin an einem neuen Projekt.

その都市で一人の女性建築家が新しいプロジェクトに取り組んでいる。

(例)Du kannst das besser machen.

あなたはそれをもっとよくできる。

(例)Ich gehe in die Grundschule.

私は小学校に通っています。

(例)Es ist unmöglich, das zu schaffen.

それを達成するのは不可能だ。

(例)Ich warte noch eine Viertelstunde.

私はあと15分待ちます。

(例)Der Frisör schneidet mir gerade die Haare.

その理髪師はちょうど私の髪を切っている。

(例)Ich trinke lieber Tee als Kaffee.

私はコーヒーよりむしろお茶を飲む。

(例)Ich bin gegen den Vorschlag.

私はその提案に反対です。

(例)Das Konzert war fantastischer als ich erwartet hatte.

そのコンサートは予想より素晴らしかった。

(例)Die Drucker im Büro sind neu.

事務所のプリンターは新しいです。

(例)Wo sind Ihre Koffer?

あなたのスーツケースはどこですか。

(例)Wir gehen morgen zum Buffet.

私たちは明日ビュッフェに行きます。

(例)Der Fußballer schießt ein Tor.

そのサッカー選手はゴールを決める。

(例)Auf der Webseite gibt es viele Informationen.

そのウェブページには多くの情報があります。

(例)Beim Marathon waren über tausend Starter gemeldet.

マラソンには千人以上の出場者が登録されていた。

(例)Er hat eine Trophäe gewonnen.

彼はトロフィーを獲得した。

(例)Kann ich bitte ein Mineralwasser haben?

ミネラルウォーターを1本いただけますか。

(例)Was tust du jetzt?

今、あなたは何をしているの？

(例)Am Wochenende habe ich frei.

週末は休みです。

(例)Die Hauptstraße ist heute gesperrt.

大通りは今日通行止めです。

(例)Letzten Sommer habe ich viele Radtouren gemacht.

去年の夏、私は多くの自転車旅行をしました。

(例)Die Legende spricht von einem Riesen.

伝説は一人の巨人について語っている。

(例)Ich hänge das Bild an den Nagel.

私は絵を釘に掛ける。

(例)Das Auto ist vorne an der Kreuzung.

その車は交差点の前方にある。

(例)Ich rufe dich morgen Nachmittag an.

私は明日の午後あなたに電話をかけます。

(例)Ich bin fünfzig Jahre alt.

私は五十歳です。

(例)Ich gehe jeden Mittwoch in den Sportverein.

私は毎週水曜日にそのスポーツクラブに行く。

(例)Wir treffen uns am Mittwoch im Café.

水曜日に私たちはカフェで会います。

(例)Viele Menschen fürchten die Diktatur.

多くの人々は独裁を恐れている。

(例)Mein Bruder ist intelligenter als ich.

私の兄は私より賢い。

(例)Ich arbeite am Schreibtisch.

私は机で働きます。

(例)Viele Radprofis trainieren jeden Tag.

多くのプロの自転車選手が毎日トレーニングしている。

(例)Ich muss zum Arzt gehen.

私は医者に行かなければならない。

(例)Der Wagen steht vor dem Haus.

その車は家の前に停まっている。

(例)Ich esse belgische Schokolade.

私はベルギーのチョコレートを食べます。

(例)Das Café ist an der Ecke.

そのカフェは角にある。

(例)Ich kann heute nicht mitspielen.

私は今日は一緒に演奏できません。

(例)Kannst du dies sehen?

これが見えますか？

(例)Ich suche meinen Schlüssel.

私は自分の鍵を探しています。

(例)Wir sehen viele Schiffe am Horizont.

私たちは地平線に多くの船を見ます。

(例)Am Morgen bin ich meist wacher als am Abend.

朝はたいてい夜より起きている。

(例)Die Dekoration macht das Zimmer gemütlich.

その飾りが部屋を居心地よくしている。

(例)Wir müssen jetzt gehen.

私たちは今行かなければならない。

(例)Er wurde aggressiver.

彼はより攻撃的になった。

(例)Ich bringe das Buch mit.

私はその本を持ってくる。

(例)Ich esse gern das Gemüse.

私はその野菜を食べるのが好きです。

(例)Der Präsident legte sein Veto gegen das Gesetz ein.

大統領はその法律に対して拒否権を行使した。

(例)Ich komme, wenn ich Zeit habe.

もし時間があれば、行きます。

(例)Für den Bau brauchen wir gute Hölzer.

建設のために良い木材が必要だ。

(例)Glas ist transparenter als Plastik.

ガラスはプラスチックより透明だ。

(例)Ich klicke das Bild an.

私はその画像をクリックする。

(例)Welche magst du?

どれが好きですか。

(例)Er arbeitet bei Siemens.

彼はシーメンスで働いている。

(例)Die Katze ist da.

猫がそこにいる。

(例)Die Zahl der Gäste ist gestiegen.

来客の数が増えた。