自転車旅行

Radtour

意味

  • 女性名詞 自転車旅行じてんしゃりょこう
  • 名 サイクリング
  • 名 自転車ツアー
Radtourのイラスト

例文

Letzten Sommer habe ich viele Radtouren gemacht.

去年の夏、私は多くの自転車旅行をしました。

Wir haben eine geführte Radtour für das Wochenende gebucht.

私たちは週末のガイド付き自転車ツアーを予約しました。

コアイメージ

目的地を決めて自転車で出かける行為で観光や運動を兼ねることが多い

関連語

(名) Radtourführer：自転車ツアーガイド

(名) Radtourenplanung：自転車ツアーの計画

↔︎ (名) Autoreise：自動車旅行

使い方

類義語との違い

Radtour: 目的地を決めて自転車で出かける外出で観光や運動を兼ねることが多い
Fahrradtour: 自転車で長めの距離を走る計画的な外出
Ausflug: 短時間で近場へ出かける遊びや見物のための外出
Radreise: 複数日にわたって自転車で移動しながら旅をすること
Fahrt: 移動する行為や移動そのものを指す名詞

ドイツ語での定義

eine Freizeitfahrt mit dem Fahrrad, kurz oder mehrtägig, zum Erkunden oder als sportliche Tour

語源

Radtourは、Rad（自転車）とTour（旅行）から成る合成語で、Tourは外来語として旅行の意味を付ける。

コラム

  • 日常会話では複数形Radtourenや過去形での体験談がよく出るので『Letzten Sommer habe ich viele Radtouren gemacht.』のような表現を練習すると便利。

ゲームで覚える・約 1 分

Radtour をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「自転車旅行」はドイツ語で何と言う？

「自転車旅行」はドイツ語で Radtour と言うのが最も一般的です。日帰りのサイクリングから数日間にわたる本格的なツーリングまで幅広く使われます。より長旅であることを強調したい場合は Radreise と表現されることもあります。

使い分け

  • Radtour

    日帰りの軽い遠出から数日間のツーリングまで広く使える定番表現です。休日のアクティビティとしても日常会話でよく登場します。

    Im Sommer machen wir eine Radtour an der Donau.

    私たちは夏にドナウ川沿いへ自転車旅行に出かけます。

よくある間違い

  • ✕ Ich mache eine Fahrrad Reise.

    ○ Ich mache eine Radtour. / Radreise.

    ドイツ語の複合語はスペースを空けずに一語で書きます。「自転車旅行」は Radtour または Radreise と綴ります。

「自転車旅行」のよくある質問

Q. 日帰りの遠出も Radtour と言えますか？
はい、言えます。Radtour は数日以上の泊まりがけの旅行だけでなく、休日に数時間から1日かけて自転車で出かける「サイクリング」全般に対しても非常によく使われます。
Q. 「自転車旅行をする」という動詞表現は？
「eine Radtour machen」という組み合わせが最も一般的です。口語でもよく使われ、「Am Wochenende haben wir eine Radtour gemacht（週末に自転車旅行をしました）」のように言えます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ