Innere

「Innere」の例文例文

「Innere」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir gingen in das Innere der Kirche.

  私たちは教会の内部に入った。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßige Bewegung und gesunde Ernährung stärken die innere Ruhe.

  定期的な運動と健康的な食事は、心の平穏を高めてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reformen zielen darauf ab, die innere Sicherheit des Landes grundlegend zu modernisieren.

  この改革は、国の国内治安を抜本的に現代化することを目指している。

• 日常会話

  Mein innerer Schweinehund ist heute einfach zu stark, ich gehe morgen joggen.

  今日はどうしても自分に甘くなっちゃうから、ジョギングは明日にするよ。

「Innere」の使い方使い方

• sein Inneres offenbaren

  自分の内面を明かす

  Nach dem Gespräch konnte sie ihr Inneres offenbaren.話し合いの後、彼女は自分の内面を明かすことができた。

• sein Inneres verbergen

  自分の内面を隠す

  Vor seinen Kollegen wollte er sein Inneres verbergen.彼は同僚たちの前で自分の内面を隠そうとした。

• auf das Innere hören

  内なる声に耳を傾ける

  In schwierigen Zeiten sollte man auf das Innere hören.困難な時には、内なる声に耳を傾けるべきだ。

「Innere」とよく一緒に使う語

• das Innere des Hauses　家の内部
  （Haus：家）
• das Innere des Körpers　体の内部
  （Körper：身体）
• in das Innere vordringen　内部へ入り込む
  （vordringen：進出する）
• das Innere des Gebäudes　建物の内部
  （Gebäude：建物）

「Innere」の類義語との違い類義語との違い

Innere: 外側から見て中にある空間や部分全般を表す語
Innenraum: 建物や乗り物、容器などの内部の実際の空間
Inneres: 物や建物、場合によっては心の奥のような内部部分
Innenbereich: 立ち入りや用途で区切られた建物や施設の内部の区域やエリア

「Innere」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

das Innere ist ein substantiviertes Adjektiv (von inner) und bezeichnet den inneren Bereich; es tritt oft in Wendungen wie ‚im Inneren von …‘ auf.

「Innere」のよくある間違い

• ✕ Im Innere des Museums ist es ruhig.

  ○ Im Inneren des Museums ist es ruhig.

  日本語の「内部は」だけでは語尾を決められませんが、「im」は「in dem」なので、後ろは「Inneren」とします。

• ✕ Sie verbarg ihren Inneren.

  ○ Sie verbarg ihr Inneres.

  日本語の「自分の内面を」だけでは性が分かりませんが、「das Innere」をこの文で使う形は「ihr Inneres」となります。