管理者

Manager

意味

  • 男性名詞 管理者かんりしゃ
  • 名 経営者
  • 名 責任者
  • 名 支配人
Managerのイラスト

例文

Der Manager organisiert das Team.

管理者がチームを組織する。

Ein guter Manager kommuniziert klar.

良い管理者は明確に伝える。

コアイメージ

責任を持って計画し、組織し、結果を点検する役割を担う人だ

関連語

(名) Managerposten：管理職のポスト

(名) Managerin：女性の管理者

↔︎ (名) Mitarbeiter：従業員

使い方

類義語との違い

Manager: チームや仕事の進行を計画し、指示して成果を点検する責任を持つ人
Chef: 職場で方針を決めて部下に指示を出す立場の人
Leiter: 組織や部署の運営を管理する責任を持つ人
Vorgesetzter: 直接の上司として業務の指示や評価を行う人
Geschäftsführer: 会社の経営全体を代表して管理する役職の人

ドイツ語での定義

Manager ist eine Person mit Verantwortung für Planung, Organisation und Kontrolle eines Bereichs oder Teams.

語源

Managerは、英語のmanageに由来する借用語で、扱う・管理するという基義がある。

コラム

  • ドイツ語ではManagerとManagerinの性別形が使われるので、口頭や文書で相手や文脈に合わせて語形を変えると自然に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Manager をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「管理者」はドイツ語で何と言う？

「管理者」に当たる最も一般的な表現の一つは Manager です。ビジネスや組織において、業務の管理やチームの統括を担当する役職・人物を指す際によく使われます。英語からの借用語としてドイツ語でも広く定着しており、特にビジネス現場で自然に用いられます。

使い分け

  • Manager

    企業や組織で部門やプロジェクト、人員のマネジメントを行う管理者を指します。主にビジネスの文脈で幅広く使われます。

    Er arbeitet als Manager in einem internationalen Unternehmen.

    彼は国際的な企業で管理者として働いています。

よくある間違い

  • ✕ Ich bin ein Manager.（自分はただの会社員・担当者である場合）

    ○ Ich bin Angestellter.

    ドイツ語の Manager は明確な管理職・統括役を指すため、一般社員が使うと不自然です。

「管理者」のよくある質問

Q. 女性の管理者はどう言いますか？
女性を特定して指す場合は Managerin と表現します。ドイツ語では職業や役職を表す名詞に女性語尾の -in を付けることが一般的で、ビジネスシーンでも日常的に使われています。
Q. Managerの複数形は何ですか？
男性・混合の複数形は Manager で、語尾は変化しません（冠詞が die Manager になります）。女性のみの複数形は Managerinnen となります。

「管理者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ